Tyding av navn i FT 1885 Bergen

[Beate Tollefsen]

Kan noen se hva person nr 4 heter?

 

SAB, Folketelling 1885 for 1301 Bergen kjøpstad, 1885, s. 67
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft60030790000067
 

[Werner Kvalem Vesterås]

Tosten Skjurdsen Lunde.

Endret Januar 4 av Werner Kvalem Vesterås

[Nasjonalarkivet - Kristian Hunskaar]

På 4.1.2026 den 17.00, Beate Tollefsen skrev:

Kan noen se hva person nr 4 heter?

 

SAB, Folketelling 1885 for 1301 Bergen kjøpstad, 1885, s. 67
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft60030790000067

 

På 4.1.2026 den 17.08, Werner Kvalem Vesterås skrev:

Tosten Skjurdsen Lunde.

 

Jeg gjør for ordens skyld oppmerksom på at FT1885 for Bergen er transkribert og søkbar: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053295000891

[Beate Tollefsen]

Jeg vet om den søkbare kilden.

Jeg har fått i oppgave å korrekturlese og legge inn flere opplysninger. oppgaven har jeg fått av Renathe-Johanne Wågenes. Så når noe er uklart spør jeg om hjelp til tyding for at alt skal være mest mulig riktig og at den nye søkbare utgaven er best mulig.

 

[Nasjonalarkivet - Kristian Hunskaar]

34 minutter siden, Beate Tollefsen skrev:

Jeg vet om den søkbare kilden.

Jeg har fått i oppgave å korrekturlese og legge inn flere opplysninger. oppgaven har jeg fått av Renathe-Johanne Wågenes. Så når noe er uklart spør jeg om hjelp til tyding for at alt skal være mest mulig riktig og at den nye søkbare utgaven er best mulig.

 

Så å forstå! I dette tilfellet står det forresten Skjursen og ikke Skjurdsen, som det ble foreslått over. Skriveren har gjennomgående "høye" s-er som kan minne om d-er.