Tyding av kirkebok 1778

[Truls Wiik]

Håber på bistand i å renskrive innskriften i kirkeboken. 

 

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?bsid=659191#659191,89053803

 

Nr. to fra oven, Anders. 

 

Mitt forslag: 

 

20 maj, Ægtebarn Anders; Forældrene Niels

Baarmand og Hustr., i Rewbar?, —

Herr Hans Rewbar?,— i Ryet?

Søren Rewbar?,  Peders enke—? I

Ryet? Marie i —boe.

 

 

Vet noen også hva en Baarmand er? 


Legger til også innskrivelsen ved død, 26 desember 1791, hvor jeg også er usikker på hva han har i etternavnet, kan synes som bodsmann? Usikker på hva det står og eventuelt hva det er. Ved folketellingen i 1787 er det opplyst at han er pensjonert Matros.. 

Endret Januar 10 av Truls Wiik

[Even Stormoen]

Noen magre forslag:

 

20 maj, Ægtebarn Anders; Forældrene Niels

Baarmand og Hustr., i Reubar[?], Fad-

dere Hans Reubar[?],Jesper i Ryet?

Søren Reubar[?],  Peders Hustrue I

Ryet? Marie i —boe.

 

Tror ellers at Baarmand (Baasmand?) ikke er et yrke. Hvis maritimt ville det vel vært skrevet Baadsmand?

Dessuten er det skrevet med latinske bokstaver som indikérer navn? - Jeg spørger helst . . .

 

Mvh

Endret Januar 10 av Even Stormoen

[Truls Wiik]

Tusen takk. 
Mor til Anders og konen til Niels skrives til Rævbæk, hvilket kan være en variasjon av skrivemåten? 

 

Ved død i 1791 er jeg også usikker på hva som er skrevet, men min forståelse er at det synes som bodsmann; https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?bsid=659191#659191,89053854

Tenkte kanskje det kunne være tilnavn ettersom han var matros ved FT. 

Endret Januar 10 av Truls Wiik

[Knut Totland]

Jeg mener at det står Baasmand, og ikke Baarmand.

[Even Stormoen]

2 minutter siden, Knut Totland skrev:

Jeg mener at det står Baasmand, og ikke Baarmand.

 

Enig, og Bodsmand ved død.

 

4 minutter siden, Truls Wiik skrev:

Mor til Anders og konen til Niels skrives til Rævbæk, hvilket kan være en variasjon av skrivemåten? 

 

Det kan være Reubæc. Ikke Reubar.

 

Mvh

Endret Januar 10 av Even Stormoen

[Gunnar Sigdestad]

Trur der står Reubak

Jamfør med k-ane nedanfor i Mikel og Stokholm.

Endret Januar 10 av Gunnar Sigdestad

[Even Stormoen]

Akkurat nå, Gunnar Sigdestad skrev:

Trur der står Reubak

 

Forhandlingsforslag – Reubæk. 🙂

 

Mvh

[Gunnar Sigdestad]

1 minutt siden, Even Stormoen skrev:

 

Forhandlingsforslag – Reubæk. 🙂

 

Mvh

Enig; mange danske stadnamn har suffikset -bæk.

[Truls Wiik]

Takk for bidragene og oppklaring:)