Bostedsnavn og kvinnenavn, Gjerdrum 1717

[Sølvi Løchen]

Gjerdrum prestekontor, døde og begravede, 03.11.1717.

Jeg vil gjerne ha hjelp til noen ord i denne innførselen.  Jeg finner ikke Hoem som bostedsnavn på Gjerdrum, så det er det kanskje ikke? Kan det stå Hvam? Ordet ser ut til å begynne med H men i feks Heenie i linjen over skrives H'en anderledes. Jeg fant ingen bostedsnavn som begynner med Sl.. heller. Kvinnenavnet begynner med Ol ser det ut til, men fortsettelsen?

 

"d. 3 Nov. blev Ole, paa ?, kalde?, hans qvinde Ol? Thorsdatter begravet ved

Gierdrum, 54 Aar gammel."

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061102020194

 

Endret 10 timer siden av Sølvi Løchen
La til en setning

[Ivar S. Ertesvåg]

den døde les eg som "Olouv Thorsdatter".

 

Bustaden er litt vanskelegare... "Hoven"?, "Hoen"?   (eg les det som H, men det også kan vere feil)

 

dette "paa ??, kaldet," tyder vel på at det ikkje er eit innarbeidd gardsnamn (i matrikkelen), men eit litt laust namn på

ein plass eller eit bruk. (faste kommareglar er eit nymotens påfunn, så dei kan forvirre meir enn hjelpe)

 

Kanskje namnet dukkar opp seinare? (Ole sjølv gravlagd?)

[Sølvi Løchen]

Takk! Du har rett i Olouv. Og jeg får være obs på Oles bosted når han dukker opp i listen over døde og begravede. 

[Morten Tjørhom]

Dei budde på Skauen i følge bygdeboka
Gjerdrum bygdebok. 1 : Gardshistorie I

[Sølvi Løchen]

18 minutter siden, Morten Tjørhom skrev:

Dei budde på Skauen i følge bygdeboka
Gjerdrum bygdebok. 1 : Gardshistorie I

 

Takk! Kan det muligens stå "Skoven"? 

Endret 7 timer siden av Sølvi Løchen

[Ivar S. Ertesvåg]

1 time siden, Sølvi Løchen skrev:

 

Takk! Kan det muligens stå "Skoven"? 

med ein god porsjon velvilje, ja ...