Tyding av kirkebok fra 1851

[Christina SL]

Hei! Jeg prøver å tyde skriften i en kirkebok angående Karen Haugen (f. 27/05/1851 i Vang). Hun er gift Haugen, så vet ikke hennes pikenavn. Ingen i nærmeste familie vet hva hennes foreldre heter, og lurte derfor på om noen klarer å tyde skriften og se om hennes foreldre står oppført i boka.

 

[Ivar S. Ertesvåg]

7 timer siden, Christina SL skrev:

Hei! Jeg prøver å tyde skriften i en kirkebok angående Karen Haugen (f. 27/05/1851 i Vang). Hun er gift Haugen, så vet ikke hennes pikenavn. Ingen i nærmeste familie vet hva hennes foreldre heter, og lurte derfor på om noen klarer å tyde skriften og se om hennes foreldre står oppført i boka.

 

 

Vel møtt i forumet!

 

Først: for å tyde skrift er det nyttig å kunne sjå meir tekst, bla i protokollen og vite meir om kvar dette er. 

Her ser det ut til at vi er i Vang (i Hedmark) 1851, altså denne protokollen:

Vang prestekontor, Hedmark, AV/SAH-PREST-008/H/Ha/Haa/L0010: Ministerialbok nr. 10, 1841-1855, s. 128
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070118350540

 

eg les foreldra som 

"Inderst Jens Jensen Hommelstadeie og H. [hustru] Kirsti Olsdtr".

 

"Inderst" (Innerst) er ein som bur til leige, men har eige hushald.  Det er kan godt vere at dei slo seg ned ein annan plass,

og tok/fekk namnet der som etternamn seinare. 

 

 

Elles: det er fint om du kan delta med fullt namn her;    https://www.digitalarkivet.no/content/1543/endre-visningsnavn