Gå til innhold
Nasjonalarkivet

Beret Endresdatter (1829-?) fra Sør-Fron + diverse

Inge Flatmoen

Av Inge Flatmoen
i Brukernes eget forum

 Del

Recommended Posts

Inge Flatmoen Aktiv bruker

Inge Flatmoen

Skrevet
Skrevet (endret)

Beret Endresdatter Tofthagen ble født 09/03-1829 i Sør-Fron kommune. 

 

Her er hun og ektemannen Ole Christensen (født ca. 1831) med unger i 1865: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038061001517

 

Vielsen 1851: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009103743

 

Mistenker at familien utvandret til USA. 

 

Kandidat til Beret på FAG: https://www.findagrave.com/memorial/24065593/beret-crestenson

 

Utfordringen med dette kandidaturet er at hun ligger gravlagt med: https://www.findagrave.com/memorial/24065583/ole-crestenson

 

(Feil fødselsår med over 10 år!)

 

Trenger bistand til å lokalisere Beret og Ole i USA evt. deres dødsfall i Norge (som jeg ikke har klart å finne, derav mistanken om utvandring...)

 

Mvh. Inge Flatmoen 

 

 

Endret av Inge Flatmoen
Inge Flatmoen Aktiv bruker

Inge Flatmoen

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet
3 timer siden, Anne_Tonby skrev:

Beret med navnet Bergit i census 1900

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MMVS-YD4?lang=no

 

Beret døde i 1901

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XLNH-6R7?lang=no

 

Dette stemmer med mitt funn fra FAG.

 

Inge Flatmoen 

Inge Flatmoen Aktiv bruker

Inge Flatmoen

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet (endret)

Takk for god hjelp! 

 

Mon tro om det går an å finne igjen denne dama?

 

https://www.digitalarkivet.no/view/557/pe00000001000850

 

Vedkommende utvandret fra Sør-Fron til Wisconsin som 80-åring! (Jeg har verifisert at hun ble født i 1806!)

 

Mvh. Inge Flatmoen 

Endret av Inge Flatmoen
  • Inge Flatmoen changed the title to Beret Endresdatter (1829-?) fra Sør-Fron + diverse
Anton Hagelee Aktiv bruker

Anton Hagelee

Skrevet
Skrevet
On 1/26/2026 at 2:33 PM, Inge Flatmoen said:

 

https://www.digitalarkivet.no/view/557/pe00000001000850

 

Gora O. Hovdlistuen

Norway, Emigration Records, 1867-1960 

NameGora O. Hovdlistuen

GenderKvinnelig

Marital StatusEnke (Widow)

Emigration Age80

Birth Dateabt 1806

Last Known Residence PlaceSør-Fron

Emigration Date19. aug 1886 (19 Aug 1886)

Emigration PlaceOslo, Norge

Emigration DestinationBlack River Falls

Emigration ShipGeiser

Household Members (Name)AgeRelationship

Gora O. Hovdlistuen80

 

Screenshot20260128at.png

 

Anton Hagelee Aktiv bruker

Anton Hagelee

Skrevet
Skrevet

Er denne damen en slektning?

 

Berta O. Prestlokken

Norway, Emigration Records, 1867-1960

NameBerta O. Prestlokken

GenderKvinnelig

Emigration Age22

Birth Dateabt 1864

Last Known Residence PlaceSør-Fron

Emigration Date19. aug 1886 (19 Aug 1886)

Emigration PlaceOslo, Norge

Emigration DestinationBlack River Falls

Emigration ShipGeiser

RelationshipPige (Girl)

Household Members (Name)AgeRelationship

Gora O. Hovdlistuen80

Berta O. Prestlokken22Pige (Girl)

 

https://www.ancestry.com/search/collections/61757/records/583441

 

 

Anton Hagelee Aktiv bruker

Anton Hagelee

Skrevet
Skrevet

Ankomst i New York.

 

Goro O Harshelim

New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957

NameGoro O Harshelim

GenderFemale

Ethnicity/ NationalityNorwegian

Age80

Birth Dateabt 1806

Place of OriginNorway

Departure PortCopenhagen, Denmark and Scandinavian Ports

DestinationUSA

Arrival Date3 Sep 1886

Arrival PortNew York, New York, USA

Ship NameGeiser

 

https://www.ancestry.com/search/collections/7488/records/9651045?tid=&pid=&queryId=f1730d1a-6422-4e17-8f09-105cab00c336&_phsrc=Cxt9&_phstart=successSource

 

Nr 23 & 24

 

da5Screenshot20260128at.png

Inge Flatmoen Aktiv bruker

Inge Flatmoen

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet
40 minutter siden, Anton Hagelee skrev:

Er denne damen en slektning?

 

Berta O. Prestlokken

Norway, Emigration Records, 1867-1960

NameBerta O. Prestlokken

GenderKvinnelig

Emigration Age22

Birth Dateabt 1864

Last Known Residence PlaceSør-Fron

Emigration Date19. aug 1886 (19 Aug 1886)

Emigration PlaceOslo, Norge

Emigration DestinationBlack River Falls

Emigration ShipGeiser

RelationshipPige (Girl)

Household Members (Name)AgeRelationship

Gora O. Hovdlistuen80

Berta O. Prestlokken22Pige (Girl)

 

https://www.ancestry.com/search/collections/61757/records/583441

 

 

 

Ikke så vidt jeg har klart å finne ut. 

 

Imponerende å utvandre i en alder av 80 år!

 

Jeg leter også etter 2 sønner av Guro i USA:

Ole Simensen Hovdlistuen (født 17/05-1837) og Amund Simensen Hovdlistuen (født 14/12-1840).

 

Ole tok veien i 1872:

https://www.digitalarkivet.no/view/557/pe00000000917391

 

Amund drar i 1884? 

https://www.digitalarkivet.no/view/557/pe00000000261809

 

Hadde vært interessant å finne Guro og sønnene igjen i USA. 

 

Inge Flatmoen

Anton Hagelee Aktiv bruker

Anton Hagelee

Skrevet
Skrevet

Kan dette være søsteren til Ole og Amund? Hun bor i Jackson County, Wisconsin. Black River Falls ligger i Jackson County, Wisconsin.

 

Berthe Simensen

Wisconsin, U.S., Marriage Records, 1820-2015 

NameBerthe Simensen

Marriage Date9 Jun 1888

Marriage PlaceB R Falls, Jackson, Wisconsin, USA

DescriptionJackson

Box Number674142

SpouseOle Kvistad

 

https://www.ancestry.com/search/collections/61484/records/91865340

 

f19Screenshot20260128at.png

 

 

  • Inge Flatmoen reagerte på dette
  • Liker 1
Anton Hagelee Aktiv bruker

Anton Hagelee

Skrevet
Skrevet

Guro Olsdatter Hovdlistuen 

BIRTH

May 1806

Hundorp, Sør-Fron kommune, Oppland fylke, Norway

DEATH

unknown

BURIAL

Burial Details Unknown. Specifically: Likely buried in Wisconsin, possibly Jackson County.

MEMORIAL ID

291911528 · View Source

 

https://www.findagrave.com/memorial/291911528/guro_olsdatter-hovdlistuen

 

 

Inge Flatmoen Aktiv bruker

Inge Flatmoen

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet
17 minutter siden, Anton Hagelee skrev:

Guro Olsdatter Hovdlistuen 

BIRTH

May 1806

Hundorp, Sør-Fron kommune, Oppland fylke, Norway

DEATH

unknown

BURIAL

Burial Details Unknown. Specifically: Likely buried in Wisconsin, possibly Jackson County.

MEMORIAL ID

291911528 · View Source

 

https://www.findagrave.com/memorial/291911528/guro_olsdatter-hovdlistuen

 

 

 

4 av Guro sine døtre emigrerte til Wisconsin: 

Embjørg (1828-?)

Mari (1831- ca. 1913), gravlagt i Jackson County, Wisconsin.

Anne (1843-1922), gravlagt i Jackson County, Wisconsin.

Berthe (1847-1928), gravlagt i Jackson County, Wisconsin. 

 

Her ligger Berthe/Bertha: 

https://www.findagrave.com/memorial/91750481/bertha-kvistad

 

Embjørg og brødrene Ole og Amund finner jeg ikke spor av i USA, men det er nok fordi jeg ikke er flink nok på slektsgransking av utvandrede. 

 

Inge Flatmoen 

 

Anton Hagelee Aktiv bruker

Anton Hagelee

Skrevet
Skrevet (endret)
2 hours ago, Inge Flatmoen said:

Embjørg og brødrene Ole og Amund finner jeg ikke spor av i USA

 

Sannsynligvis Embjørg (Ambjor) med søstrene sine i 1880-årene.

 

Ambjor Simonson

1880 United States Federal Census 

NameAmbjor Simonson

Age51

Birth DateAbt 1829

BirthplaceNorway

Home in 1880Springfield, Jackson, Wisconsin, USA

RaceWhite

GenderFemale

Relation to Head of HouseSister-in-law

Marital StatusSingle

Father's BirthplaceNorway

Mother's BirthplaceNorway

OccupationBoarder

NeighborsView others on page

Household Members (Name)AgeRelationship

Ole Simonson33Self (Head)

Anne Simonson36Wife

Simon Simonson5Son

Anthon Simonson11/12Son

Ambjor Simonson51Sister-in-law

Bertha Simonson28Sister-in-law

Julia Simonson1Niece

 

https://www.ancestry.com/search/collections/6742/records/28546497?tid=&pid=&queryId=908f9bdd-cbfd-420b-95b5-262c0b22f869&_phsrc=xUT4&_phstart=successSource

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MN4G-ZFT?lang=en

 

Anne Simonson

Census • United States, Census, 1880

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MN4G-ZFP?lang=en

 

https://www.familysearch.org/en/tree/pedigree/landscape/GV1W-62P

 

 

 

 

Endret av Anton Hagelee
  • Inge Flatmoen reagerte på dette
  • Liker 1
Anton Hagelee Aktiv bruker

Anton Hagelee

Skrevet
Skrevet

Mulig at både Ole og Anne hadde fedre som het Simon?

 

Ole Simonson Treat

Wisconsin, U.S., Marriage Records, 1820-2015 

NameOle Simonson Treat

Marriage Date25 Apr 1872

Marriage PlaceJackson, Wisconsin, USA

DescriptionJackson

Box Number674142

SpouseAnne Simonsdatter

 

https://www.ancestry.com/search/collections/61484/records/1863543

 

 

 

Inge Flatmoen Aktiv bruker

Inge Flatmoen

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet

Her er alle de 7 barna til Simen Amundsen Hovdlistuen (1805-1885) og Guro Olsdatter (1806- emigrerte til Wisconsin i 1886).

 

Hele søskenflokken utvandret. Det er noe uvanlig i Gudbrandsdalen, dog ikke uhørt. Det skjedde av og til, men oftere utvandret deler av søskenflokken. 

 

1) Om Embjørg vites at hun utvandret i 1876, til Wisconsin. Og at hun residerte som ugift hos sin søster Anne med ektemann i Springfield, Jackson County, Wisconsin i 1880. 

 

2) Mari er 78 år gammel (egentlig 79!) og kaller seg Mary/Maria ved folketellingen i 1910, enke, og bosatt i Franklin, Jackson County, Wisconsin. Enke etter Anders Tofthagen (død 1903). Mari er trolig død før folketellingen i 1920. 

 

3) Marit emigrerte 18/02-1867 til "Amerika". Henne vet jeg ingenting om etter 1867. 

 

4) Ole emigrerte i 1872 til Wisconsin. Hans skjebne etter 1872 gjenstår å grave frem. 

 

5) Amund finner jeg ingenting om, bortsett fra dette i 1884. Kan dette være hans utvandring eller er det noe annet som foregår? https://www.digitalarkivet.no/view/557/pe00000000261809

 

6) Anne døde 01/10-1922 under navnet Anna Simonson: https://www.findagrave.com/memorial/141613743/anna-simonson

 

7) Berte døde 18/08-1928 og het Bertha Simonson Kvistad: https://www.findagrave.com/memorial/91750481/bertha-kvistad

 

Er interessert i å finne ut mer om Embjørg, Marit, Ole og Amund! Samt om dødsfallet til gamlemor Guro er å finne.

 

Mvh. Inge Flatmoen 

 

20260129_120505.thumb.jpg.95f2a82ffe0fc09b225258bc8e173826.jpg

Anne_Tonby Aktiv bruker

Anne_Tonby

Skrevet
Skrevet

Dette tror jeg er Marit Simensd som feilaktig har blitt en Olsdt, død 1910

https://www.findagrave.com/memorial/40601846/marit-steberg

 

Mannen Johannes Steberg død 1904

https://www.findagrave.com/memorial/40529792/johannes-johannsen-steberg

 

De ble viet i Minnesota 1870

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/60722/images/41742_315039-00154?ssrc=&queryId=ff2d59c6-f41f-41ec-a68b-1ecee2a07152&usePUB=true&pId=3043372

johnsteberg.thumb.png.c20a9fbbf25a838f8fd73eb6614f7d44.png

 

Kan det være at Guro døde hos datteren Marit? Finner ei Guro Steberg død i 1893 87 år gammel samme sted som datteren Marit var bosatt

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/60722/images/41742_315039-00788?ssrc=&queryId=3945f63a-9e4a-4f95-97d0-d6c53cedafad&usePUB=true&pId=3053089

gurosteberg.thumb.png.180e73e9b97403295bbf71ce9cbb7e04.png

  • Inge Flatmoen og Anton Hagelee reagerte på dette
  • Liker 2
Anton Hagelee Aktiv bruker

Anton Hagelee

Skrevet
Skrevet
4 hours ago, Inge Flatmoen said:

5) Amund finner jeg ingenting om, bortsett fra dette i 1884. Kan dette være hans utvandring eller er det noe annet som foregår? https://www.digitalarkivet.no/view/557/pe00000000261809

 

Ammund Simonsen

Norway, Emigration Records, 1867-1960 

NameAmmund Simonsen

Marital StatusUgift (Single)

Emigration Age44

Birth Dateabt 1840

Last Known Residence PlaceSondre Torre

Emigration Date25. jan 1884 (25 Jan 1884)

Emigration PlaceKristiansand, Norge

Emigration ShipDominion

Household Members (Name)Age

Ammund Simonsen44

 

https://www.ancestry.com/search/collections/61757/records/389990?tid=&pid=&queryId=10c989c1-b4a2-4d62-a317-6743b7730b88&_phsrc=oyD6&_phstart=successSource

 

Screenshot20260129at.png

  • Inge Flatmoen reagerte på dette
  • Liker 1
Inge Flatmoen Aktiv bruker

Inge Flatmoen

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet
23 minutter siden, Anton Hagelee skrev:

 

Ammund Simonsen

Norway, Emigration Records, 1867-1960 

NameAmmund Simonsen

Marital StatusUgift (Single)

Emigration Age44

Birth Dateabt 1840

Last Known Residence PlaceSondre Torre

Emigration Date25. jan 1884 (25 Jan 1884)

Emigration PlaceKristiansand, Norge

Emigration ShipDominion

Household Members (Name)Age

Ammund Simonsen44

 

https://www.ancestry.com/search/collections/61757/records/389990?tid=&pid=&queryId=10c989c1-b4a2-4d62-a317-6743b7730b88&_phsrc=oyD6&_phstart=successSource

 

Screenshot20260129at.png

 

Takk så mye! 

 

Bekreftelse på emigrasjon! 

 

Inge

Inge Flatmoen Aktiv bruker

Inge Flatmoen

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet
2 timer siden, Anne_Tonby skrev:

Dette tror jeg er Marit Simensd som feilaktig har blitt en Olsdt, død 1910

https://www.findagrave.com/memorial/40601846/marit-steberg

 

Mannen Johannes Steberg død 1904

https://www.findagrave.com/memorial/40529792/johannes-johannsen-steberg

 

De ble viet i Minnesota 1870

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/60722/images/41742_315039-00154?ssrc=&queryId=ff2d59c6-f41f-41ec-a68b-1ecee2a07152&usePUB=true&pId=3043372

johnsteberg.thumb.png.c20a9fbbf25a838f8fd73eb6614f7d44.png

 

Kan det være at Guro døde hos datteren Marit? Finner ei Guro Steberg død i 1893 87 år gammel samme sted som datteren Marit var bosatt

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/60722/images/41742_315039-00788?ssrc=&queryId=3945f63a-9e4a-4f95-97d0-d6c53cedafad&usePUB=true&pId=3053089

gurosteberg.thumb.png.180e73e9b97403295bbf71ce9cbb7e04.png

 

Hei! 

 

Jeg har sett på dette, nå, og er enig i at du har funnet viktig informasjon! Dette må være de riktige folkene! 

 

Takk for god hjelp! 

 

Inge

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
 Del
Gå til emneliste

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.