Tyding av tittel

[Arne Reidar Jullum]

Hei.
Jeg trenger hjelp til å tyde tittel/yrke til Maria Carlsdatter sin far. 

Dette er fra konfirmantprotokoll for Verdal i 1822. Jeg leser foreldrenes navn til ....jæger Bentsen og Eva. Det var en militær avdeling i Verdal på den tiden, og jeg antar at dette kan være en militær tittel. "j"en kan også tolkes som en "s", men da her jeg ingen anelse om hva det kan stå her.

Har noen noen gode forslag?

 

Her er hele siden: https://www.digitalarkivet.no/kb20060522130197 

Maria er øverst til venstre på siden. (Maria Carlsd. - 16 - Levanger - ....."jæger" Bentsen og Eva)

Presten er sparsom med opplysninger om foreldrene, så jeg prøver å få med så mange opplysninger som mulig

[Morten Sylte]

kan verke som det står "Overjæger Bentsen og Eva" ... 

 

[Arne Reidar Jullum]

30 minutter siden, Morten Sylte skrev:

kan verke som det står "Overjæger Bentsen og Eva" ... 

 

Tusen takk. Det virker som et fornuftig forslag. Tror jeg går for det.

[Arne Reidar Jullum]

Her er en ny utfordring, og her er jeg helt blank.

Hvor ble Jørgen Peders. født? Noen som har forslag?

Link til siden: https://www.digitalarkivet.no/kb20060522130208

Jørgen er nr. 26 nederst på siden.

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

kyrkjeboka foreslår "i Sverige".

[Arne Reidar Jullum]

35 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

kyrkjeboka foreslår "i Sverige".

Det er nok riktig. Takk for hjelpen.

 

 

Her noen flere utfordringer :

 

A

Hva er Ole sitt etternavn?

 

Nr. 23 https://www.digitalarkivet.no/kb20060522130212

 

B

Hva er Andreas sin far sitt navn og tittel?

Nr. 2 https://www.digitalarkivet.no/kb20060522130248

 

C

Hva er Maren Maria sin far sin tittel?

Nr. 1 https://www.digitalarkivet.no/kb20060522130251

 

D

Hva er Sara Serina sin far sin tittel?

Nr 4 https://www.digitalarkivet.no/kb20060522130254

 

E

Hva er Bereth Eline sitt fødested?

Jeg leser "....... født 9. juni, døbt 13. juli 1823" og underskrevet av "Erlandsen". Men hva er det første ordet? Er det et stedsnavn eller er det noe annet?

https://www.digitalarkivet.no/kb20060522130260

 

F

Hva står det her?

Jeg leser "Peder Baardsen og Maria Jonasd. Faaren ...... Jermstad". Etter det jeg kan se er både Faaren og Jermstad egne gårder. Kan det stå "senere paa" eller noe lignende?

Nr.2 https://www.digitalarkivet.no/kb20070926610322

 

G

Her er en nøtt. Hva står under Ole Christiansen sin fars navn? Det burde være bosted, men jeg har ingen formening om hva det står.

Nr. 3 https://www.digitalarkivet.no/kb20070926610303

 

H

Hvor et Thomas Taralsen født?

Nr. 6 https://www.digitalarkivet.no/kb20060522130196

 

 

 

[Even Stormoen]

Forslag:

 

A: Engebretsen

 

B: Serg.[?] [sersjant?]

 

C :  Gjestg: [gjestgiver]

 

D :  Dyrlæge

 

E: fra [??]

 

F: nu paa

 

G: Unge Karl

 

H: tjener i Rindsem

 

Mvh

Endret 19 timer siden av Even Stormoen

[Morten Sylte]

Forslag til E:  "Sparboen"

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

6 minutter siden, Morten Sylte skrev:

Forslag til E:  "Sparboen"

Det stemmer, nr. 14 her: https://www.digitalarkivet.no/kb20070927640714

[Arne Reidar Jullum]

Tusen takk til alle 3 for hjelp med å tyde disse tingene. 

For E så skriver jeg bare "Fra ??" da jeg har vansker med å tolke teksten til å være Sparbu eller Sparbuen.

For G så skriver jeg bare "??" da dette burde være en opplysning om bosted.

Jeg sender dette nå inn til DA, så får de ta en vurdering på disse spørsmålstegnene før de tar en republisering av disse opplysningene som nå skal splittes i 2 deler. (De originale dataene var nok samlet og lagt inn før DA begynte med å vise skannede bilder.)

[Ivar S. Ertesvåg]

26 minutter siden, Arne Reidar Jullum skrev:

For E så skriver jeg bare "Fra ??" da jeg har vansker med å tolke teksten til å være Sparbu eller Sparbuen.

 

Det står, som Morten foreslår, "Sparboen".

Det er enkelt å lese når ein innser at S og p er skrivne tett inntil kvarandre.

 

 

[Arne Reidar Jullum]

32 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

 

Det står, som Morten foreslår, "Sparboen".

Det er enkelt å lese når ein innser at S og p er skrivne tett inntil kvarandre.

 

 

Ser det nå. Jeg tolket det som Even til å starte med "Fra", og hengte meg opp i det. Alltid bra med flere øyne på ting, det er ikke alltid at det første en tror er det som er riktig. Har rettet det nå.  Tusen takk for rask reaksjon.