Tydning av dødsinnførsel for Mons Jensen og Mari Amundsdatter sitt barn (1861)

[Johan Stenslie]

Jeg ville satt stor pris på all hjelp med å transkribere denne kilden fra 24. oktober 1861, på høyre side, tredje innførsel ovenfra.

https://media.digitalarkivet.no/view/8921/299

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:
"[meldt] 2 Novbr af Fødselsh.[jelper] Mari

Olsd Smikop. 8e Ugemd.  https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=ugemaaned

Qvindekjøn og Mandkjøn

Tvillinger. Fødsel let.

Førstnævnte ikke Liv.

Sidstn. lvede omtr 25

Timer. Intet middel.

Moderen har ikke tilforn

født desl. Børn.  - Moderen

noget sygelig en Tid før nedk."

 

[Johan Stenslie]

16 hours ago, Ivar S. Ertesvåg said:

om lag sånn:
"[meldt] 2 Novbr af Fødselsh.[jelper] Mari

Olsd Smikop. 8e Ugemd.  https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=ugemaaned

Qvindekjøn og Mandkjøn

Tvillinger. Fødsel let.

Førstnævnte ikke Liv.

Sidstn. lvede omtr 25

Timer. Intet middel.

Moderen har ikke tilforn

født desl. Børn.  - Moderen

noget sygelig en Tid før nedk."

 

Tusen takk Ivar!