Gjertrud Magnesdatter Tveiten - 1751 - 1751. hjelp til å tyde navn/ord.

[per aase andresen]

 

 

 

Hei. 

Gjertrud Magnesdatter Tveiten ble født i Sundet i Hamre prestegjeld i Hordaland ca den 14. januar 1751, og ble døpt den 17. januar samme år i Hamre kirke.

I kirkeboken står skrevet  "....... dødt Magnes  ...........  ......... Giertrud..."  Trenger hjelp til å tolke de  to orden mellom Magnes ??? ???? Giertrud.

 

Dåp 1751;; 17. januar 1751

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070507680527

Hamre sokneprestembete, AV/SAB-A-75501/H/Ha/Haa/Haaa/L0006: Ministerialbok nr. A 6, 1750-1761, s. 72

 

 

 

 

Død

Gjertrud dør samme år, og ble begravd den 07. mars 1751.

 

Hva står mellom "Giertrud   ?????   gl, 5 dager.?

 

Død 1751 ;;  07. mars 1751

https://www.digitalarkivet.no/kb20070507680460

 Hamre sokneprestembete, AV/SAB-A-75501/H/Ha/Haa/Haaa/L0006: Ministerialbok nr. A 6, 1750-1761, s. 4

 

 

Er takknemmelig for et svar.

 

mvh

 

Per Aase Andresen

 

[Ivar S. Ertesvåg]

8 minutter siden, per aase andresen skrev:

Gjertrud Magnesdatter Tveiten ble født i Sundet i Hamre prestegjeld i Hordaland ca den 14. januar 1751, og ble døpt den 17. januar samme år i Hamre kirke.

I kirkeboken står skrevet  "....... dødt Magnes  ...........  ......... Giertrud..."  Trenger hjelp til å tolke de  to orden mellom Magnes ??? ???? Giertrud.

 

 

" ... døbt Magne Tveitens Datter Giertrud..."

 

 

10 minutter siden, per aase andresen skrev:

Død

Gjertrud dør samme år, og ble begravd den 07. mars 1751.

 

Hva står mellom "Giertrud   ?????   gl, 5 dager.?

 

 

"Gertrud Tveiten gl. 5 Dage"

 

[per aase andresen]

hei Ivar.

 

Takker så mye for er hurtig og godt svar

 

mvh  Per