Bergen fengselsprotokollene (1860-1875)

[Johan Stenslie]

Jeg har vært på Statsarkivet i Bergen og vil være svært takknemlig for hjelp til å transkribere disse fengselsprotokollene. Jeg har også lagt ved mine egne forsøk. Til referanse er overskriften på hver kolonne denne: Løbenummer. / Straffangens Navn og Stand. / Naar indkommet. / Med hvad Hjemmel og for hvilken Forbrydelse eller Lovovertrædelse, samt hvor denne er begaaet. / Straffens Art og Udstrækning. / Naar udgaaet. / Belöbet af alle af den stedfundne Fængsling flydende Omkostninger.
 

• 13. mars 1860 - Tollef Larsen

• 42

• Drager Tollef Johan Larsen af Bergen

• Den 13de Marts Aften Kl. 7 / Igjeninkald 19de Marts

• Efter Bythingsdom af 6t Marts d: * for Tyveri begaaet i Bergen

• 8 Dagers Fængsel paa Vand og Brød

• 18de Marts til ********** / d. 22de Marts aften Kl. 7 efter udholdt Straf

• Indleveret Regning til Byfogden stor 99s. Betalt Arresthuusleie 108s
  

• 2. juni 1860 – Michael Pedersen

• 84

• Murer Michael Pedersen af Bergen

• Den 2de Juni Aften Kl. 10

• Efter Stiftets-Resolution af 26de Mai til Afvisning af en "*am under 10de Januar d.A undtagan? Mulct 2 Spd for? Politisamfund* i Bergen

• 2 Dagers Fængsel paa Vand og Brød

• Løsladt d: 4de Juni Aften Kl. 10 efter udholdt Straf

• Indleveret Regning til Politikammeret stor 21s. Betalt Arresthuusleie 20s

• 16. mars 1863 – Michael Pedersen

• 36

• Murersvend Michael Martinus Pedersen af Bergen

• Den 14de Marts Aften Kl: 8

• Efter Stiftets Resolution af 5 Februar til Afvisning af en am med Politi****** af 26te Januar d: S ilagt Mulct 3 Spd. for ******************, begaaet i Bergen

• 3 Dagers Fængsel paa Vand og Brød

• Løsladt d. 17: Marts Af. Sam Kl: 8 efter udholdt Straf

• Indlevert Regning til Politikammeret stor 31s. Betalt Arresthusleie 36s.

• 1. jan 1870 - Michael Pedersen

• 10

• Murer Michael Pedersen af Bergen

• Den 17de Januar fm: Kl. 7 1/2

• Efter Stiftets Resolution af 12te October til Afvisning af en lam under 18de ****** f. A. medtagen Mulct 1 Spd for Politi******* i Bergen

• 2 Dagers Fængsel paa Vand og Brød

 

[Johan Stenslie]

Og her er en siste innførsel.

• 10. nov 1875 - Tollef Larsen

• 285

• Arbeidsmann Tollef Johan Larsen

• Den 10de November d. A. kl. 7 ¼ efterm.

• Efter stiftsresolution af 27de October d. A. til afsoning af en på Politikammeret den 8de Juli d. A. ***** lagt mulkc stor 60 s. for drukkenskab og husallarm i Bergen

• 2 dages fængsel på vand og brød

• 

[Even Stormoen]

Noen forslag:

 

• 13. mars 1860 - Tollef Larsen
• 42
• Drager Tollef Johan Larsen af Bergen
• Den 13de Marts Aften Kl. 7 / Igjenindsadt 19de Marts
• Efter Bythingsdom af 6t Marts d: A [dette år] for Tyveri begaaet i Bergen
• 8 Dagers Fængsel paa Vand og Brød
• 18de Marts til [??] / Løsladt d. 22de Marts aften Kl. 7 efter udholdt Straf
• Indleveret Regning til Byfogden stor 99s. Betalt Arresthuusleie 108s

 

 

• 2. juni 1860 – Michael Pedersen
• 84
• Murer Michael Pedersen af Bergen
• Den 2de Juni Aften Kl. 10
• Efter Stifts-Resolution af 26de Mai til Afsoning af en «ham under 10de Januar d.A vedtagen Mulct 2 Spd for Politiforseelse i Bergen
• 2 Dagers Fængsel paa Vand og Brød
• Løsladt d: 4de Juni Aften Kl. 10 efter udholdt Straf
• Indleveret Regning til Politimæsteren stor 21s. Betalt Arresthuusleie 20s

 

 

• 16. mars 1863 – Michael Pedersen
• 36
• Murersvend Michael Martinus Pedersen af Bergen
• Den 14de Marts Aften Kl: 8
• Efter Stiftets Resolution af 5 Februar til Afsoning af en ham ved Politiretsdom af 26te Januar d: A: ilagt Mulct 3 Spd. for ulovlig Haandværkerdrift, begaaet i Bergen
• 3 Dagers Fængsel paa Vand og Brød
• Løsladt d. 17: Marts Af / ten Kl: 8 efter udholdt Straf
• Indlevert Regning til Politikammeret stor 31s. Betalt Arresthusleie 36s.

 

 

• 1. jan 1870 - Michael Pedersen
• 10
• Murer Michael Pedersen af Bergen
• Den 17de Januar fm: Kl. 7 1/2
• Efter Stiftets Resolution af 12te October til Afsoning af en ham under 18de August f. A. modtagen Mulct 1 Spd for Vertshuusuorden[?] i Bergen
• 2 Dagers Fængsel paa Vand og Brød

 

Og her er en siste innførsel.

• 10. nov 1875 - Tollef Larsen
• 285
• Arbeidsmann Tollef Johan Larsen
• Den 10de November d. A. kl. 7 ¼ efterm.
• Efter stiftsresolution af 27de October d. A. til afsoning af en på Politikammeret den 8de Juli d. A. vedta/ ta[sic]gen mulkc stor 60 s. for Drukkenskab og Husallarm i Bergen
• 2 dages fængsel på vand og brød

 

Mvh

Endret 21 timer siden av Even Stormoen
Slurv fra meg i lenke 2

[Roy-Petter Askim]

29 minutter siden, Even Stormoen skrev:

18de Marts til [??] / Løsladt d. 22de Marts aften Kl. 7 efter udholdt Straf

 

Mellemfrist 

(Lovbestemt at fangen fikk fri fra fengselet imellom hver 5. dag av straffen)

[Even Stormoen]

Så bra! Syntes det sto Møllenpris, (Møhlen-) men fikk det ikke heeelt til å henge sammen . . . 😉 

 

Mvh

[Even Stormoen]

3 timer siden, Roy-Petter Askim skrev:

Mellemfrist 

(Lovbestemt at fangen fikk fri fra fengselet imellom hver 5. dag av straffen)

 

Gnurer litt videre – hadde aldri hørt om denne «spesialiteten» før, til tross for omgang med adskillige 1800-talls straffesaker.

Så, nok en gang: Takk, Roy-Petter. Her lærer man stadig!

 

Kan også brukes om jakthund-dresssur(!) viser det seg.

 

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=mellemfrist

 

Mvh

[Johan Stenslie]

Tusen takk @Even Stormoen og @Roy-Petter Askim!