Tydning fra Frogn sokn 1861

[Dag Ermesjø]

Min oldefar Martinius Hansen, ble født den 22. mars 1861 i Frogn (Drøbak). Jeg trenger å tyde håndskriften som jeg bare delvis greier å tyde selv, med Transkribus pluss ChatGPT. Litt ekstrainformasjon: Martinius Hansen ble adoptert og det var kjent for hans barn at hans mor adopterte han bort til et søskenpar. Det som han selv aldri ville snakke om, var hvem som var hans far. Morens navn kjenner vi, men faren ble etter rykter sagt å være en sjømann fra utlandet, "strandet" i Drøbak. Martinius fikk 8 barn, først 7 døtre og så en sønn som den yngste. Jeg er da oldebarn til Martinius Hansen, etter hans første barn - Aaslaug Ermesjø f.1887. 

[Dag Ermesjø]

Her er hele kirkeboka (jeg mistenker "Klokker-boka", da Frogn kirke brant ned og jeg ble fortalt at de originale kirkebøkene gikk tapt. Se etter Martinius Hansen, nr. 28 på side 32. Altså kan det være klokkerboka, som en kopi ?

 

Martinius Hansen 25.03.1861-21.12.1951

[Even Stormoen]

Pigen Pouline Torkildsd.

Kykuldsrudbraaten udlagde

som Barnefader Ungkarl

og Tjenestedreng Hans Chri-

stian Mathisen Kykuldsrud

 

Mvh

[Leif B. Mathiesen]

Hei.

For å legge inn en kirkebokside trykker du bokstaven K (kopiere) og limer siden inn her  i  forumet.

Slik.

Akershus fylke, Drøbak, Frogn i Drøbak, Ministerialbok nr. I 2 (1858-1870), Fødte og døpte 1861, Side 33
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060313020452 

 

Men jeg kan ikke finne Marius Hansen på  den siden du henviser til.

Nr. 28  22  Mars  | Christian Martinius | (Mor) Pauline Torkildd.(atter)  og hun utlegger som barnefar Hans Christian Mathisen.

 

En annen sak.

For å bruke dette  forumet skal man bruke fult navn. 

Du kan endre navn her. https://www.digitalarkivet.no/content/1543/endre-visningsnavn

[Matthias Kolberg]

2 timer siden, Leif B. Mathiesen skrev:

Akershus fylke, Drøbak, Frogn i Drøbak, Ministerialbok nr. I 2 (1858-1870), Fødte og døpte 1861, Side 33
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060313020452 

 

Men jeg kan ikke finne Marius Hansen på  den siden du henviser til.

Dåpen til Christian Martinius står på side 32, nr 28

Drøbak prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-10142a/F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. I 2, 1858-1870, s. 32
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060313020451

 

I 1865 og 1875 er han pleiebarn på Kykkelsrudbråten

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038009000868

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052037000181

[Dag Ermesjø]

Kirkeboka har denne linken: https://www.digitalarkivet.no/kb20060313020451

Takker dere for "oversettelse". Vår familiehistorie har denne Mr.X, som helt siden Martinius og Anna fikk i alt 8 barn, et rykte på at familiefaren var en sjømann. Jeg gjorde en DNA-test i 2004, som tydelig viser spor til Tyrkia. Ryktet helt fra min farmors fødsel i 1887, fortalt om en tyrkisk sjømann, som senere returnerte til sitt hjemland. Da hans navn ikke står i kirkebøkene, men denne "gårdsdrengen" Hans Christian Mathisen, har vi på en måte to dokumentasjoner. Data fra kirkeboka, DNA-analysen fra 2004, samt mange fortellinger om Martinius sitt opphav. Han som oppgis som barnets far, ser ut for meg ikke å bli videre nevnt. Hverken i Frogn bygdebok eller i folketellinger knyttet til husmannsplassen Kykkelsrudbråtan som familiemedlemmer fortsatt bor på. Jeg anser derfor "gåten" fortsatt ikke endelig løst, og savner dobbel bevisbyrde. Takker dere for oversettelse. 

[Matthias Kolberg]

Her er vielsen til Kristian Martinius Hansen i Trefoldighetskirken. Øverst

Trefoldighet prestekontor Kirkebøker, AV/SAO-A-10882/F/Fc/L0003: Ministerialbok nr. III 3, 1881-1891, s. 120
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060901010479
 

Fars navn, Hans Christian Mathisen er bekreftet