Gå til innhold
Nasjonalarkivet

Tydehjelp

Inger Petterson

Av Inger Petterson
i Spørsmål om korrektur av AMF-materiale

 Del

Recommended Posts

Inger Petterson Aktiv bruker

Inger Petterson

Skrevet
Skrevet

1. Merknad på par Olaus Claus Johannesen og Bigga Nilsdr, paret etter nr. 12. Hva står etter 14/11 68 ?? af Varanger Sorenskriver...

2. Merknad på nederste par nr 3. Hva står etter I Rusland ????

https://media.digitalarkivet.no/view/287/85

 

3. Par mellom nr 14 og 15, hennes fødested: K?? i Finland

https://media.digitalarkivet.no/view/287/87

Lenke til kommentar
https://forum.arkivverket.no/topic/370829-tydehjelp/
Del på andre sider
Even Stormoen Aktiv bruker

Even Stormoen

Skrevet
Skrevet

Klarer hverken spørsmål 1 eller 3, men gjør et fryktsomt forsøk på nr. 2: 

 

I Rusland bruges  

ikke Skifte (i Lapmar- 

kene[?]) - efter hvad tid-  

ligere er bekjendt. Hvad 

disse og deres Naboer 

og Forloverene erklæ- 

rer lidet var og 

at skifte. - 

 

Mvh 

Lenke til kommentar
https://forum.arkivverket.no/topic/370829-tydehjelp/#findComment-2760632
Del på andre sider
Roy-Petter Askim Aktiv bruker

Roy-Petter Askim

Skrevet
Skrevet

 

1. Klokkerboka skriver fullt ut bekreftet, så tror det står bekr. her. https://media.digitalarkivet.no/view/9803/87

3. I Vadsø står Kemitræsk (Kemiträsk svensk på Kemijärvi) https://media.digitalarkivet.no/view/225/253

 

  • Even Stormoen reagerte på dette
  • Liker 1
Lenke til kommentar
https://forum.arkivverket.no/topic/370829-tydehjelp/#findComment-2760656
Del på andre sider

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
 Del
Gå til emneliste

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.