Hjelp til tyding av 3 personer i Ministerialbok nr. 1, 1806-1851, s. 410

[Stian Svarholt]

Jeg trenger hjelp til tyding av person 1, 2 og 3 på side 410 i Ministerialbok nr. 1 fra Måsøy. Dette er nok 3 personer som er funnet samtidig. Mistenker at person 2 kan være en av mine aner. Han og kona fikk i tilfelle 10 år sammen, før hun ble sittende igjen med barna alene på Måsøy.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/9766/70

 

På forhånd takk for hjelpen 🙂

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er to "sett" med nr. 1, 2 og 3 på den sida; men det er kanskje dei første du spør etter:

 

dødsdag 27de Novbr 1828, ikkje dato for jordfesting. 

1. "Amund Samuelsen, Rettighedsmand i Wandfjord. 40 Aar"

2. "Peder Andersen, Rettighedsmand i Magerøsund, 40 aar"

3. "Anders andersen, do. [ditto] i Wandfjord, 30 Aar"

[klamme til høgre:] "Alle tre druknede paa een Baad, men deres Liig ei fundne"