Olle Hovertsen Haltvig; Edøy Kirkebok 1757

[Henrik Ormbostad]

Jeg trenger litt hjelp med noe ord her. 

" 1 juni fikk Olle Hovertsøn 

Haltvig  i sin

nød, da han hafde

??? til penge

???????

?????, af 

blokkens penge

3 ort i nærvæ

relse af  Bersvend 

Halstensen og Ole 

Nielsøn Rostvold"

 

Kirkebokas finnes her, teksten er øverst til høyre.

Utklipp:

 

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:

"d 11 Junii fik

Olle Hovertsøn 

Haltvig  i sin

nød, da han hafde

ligget til sengs

meestedels heele(?)

vinteren, af 

blokkens penge

3 ort i overvæ

relse af  Bersvend 

Halstensen og Ole 

Nielsøn Rostvold"

[Henrik Ormbostad]

Takk skal du ha, Ivar!