Hva står det om Jacob Lustig i husforhörslängden i Böja Socken?

[Birger Carlsen]

Det jeg lurer på står øverst til høyre på siden. Det står også noe om Enkan Hanna Hansdotter rett under dette. Jeg klarer å få ut følgende:

 

Vid husorhöret proteste

rade __________ emot

enkans intygande i ____

 

Jeg er takknemlig for all hjelp jeg kan få med dette.

 

Källhänvisning: Lerdala kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/GLA/13326/A I/6 (1813-1820), bildid: C0051414_00094, sida 162

Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0051414_00094

[Harald Korneliussen]

Socknemänen mot enkans intygande i socknen får jeg det til å bli. Altså at sognebarna protesterte på at denne enken tilhørte dette sognet, av en eller annen grunn.

[Birger Carlsen]

56 minutter siden, Harald Korneliussen skrev:

Socknemänen mot enkans intygande i socknen får jeg det til å bli. Altså at sognebarna protesterte på at denne enken tilhørte dette sognet, av en eller annen grunn.

Tusen takk, Harald. Kanhende hun var på besøk da husforhøret skjedde, og skulle ikke ha blitt skrevet inn(?)