Hjelp til å tyde tekst?

[Vidar Fossen]

Prøver å finne ut fornavnet til ...... Nilsdatter, Legdslem på 66 år i fra Førde.

Lenke til folketellinga: https://media.digitalarkivet.no/view/38267/118

[Even Stormoen]

Ser hun er transkribert som Anne M. men . . .

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038267003248

 

Mvh

[Roy-Petter Askim]

Her i fattigprotokollen: https://media.digitalarkivet.no/view/161744/15

 

(Vie=Gnr 43, Via, men kan ikke se henne oppført i bygdeboka under Via https://www.nb.no/items/e6d9d0e7c0fb6dbd1ecfc16ff6177b76?page=563&searchText=via ), Ugift i FT.

[Vidar Fossen]

Tusen takk, begge to. Då har eg nok funne ho i kyrkjeboka frå 1800: https://media.digitalarkivet.no/view/11405/47346/12

Alt tilseier at det er Anna Maria Nilsdatter Movik, dotter til Nils og Sara. Som yngst i ein liten syskenflokk frå husmannsplassen Movik var det nok hennar lut å ta teneste rundt om i nærmiljøet. Gardane Via, og seinare Halbrend, er relativt kort gangavstand i frå Movika. Plassen Movik i Førde er i dag Sunnfjord Museum, og huset Anna Maria var født i står nok der den dag i dag. Takk igjen, for hjelpa til å "snevre inn" kven dette måtte være.