Hvor blir det av Carl Johan Svendsen og Karen Regine Børresdatter, Solum i Telemark, etter 1879?

[Sissel Johnsen]

Carl Johan Svendsen er født i Kjose, Brunlanes og døpes i Kjose kirke 8.nov 1840

https://www.digitalarkivet.no/kb20060410020792

Karen Regine Børresdatter er født i Gjerpen, Telemark og døpes i Gjerpen kirke 27.nov 1842

https://www.digitalarkivet.no/kb20061128090068

De gifter seg i Gjerpen kirke 21.feb 1868

Datteren Anne Marie er født ved Ekornrød, Gjerpen 5.april 1869 og døpes i Gjerpen kirke 30.mai 1869

https://www.digitalarkivet.no/kb20051011010990

Sønnen Ole Anton er født ved Ekornrød, Gjerpen 14.juli 1871 og døpes i Gjerpen 3.sept 1871

https://www.digitalarkivet.no/kb20051011010933

Han dør ved Ekornrød 13.des 1871 og gravlegges ved Gjerpen kirke 17.des 1871

https://www.digitalarkivet.no/kb20051011011161

Datteren Ragnette/ Ragnille Helene blir født ved Graaten i Solum, Telemark 3.juni 1874 og døpes i Solum 26.juli 1874

https://www.digitalarkivet.no/kb20061128330218

I Folketellingen 1875 bor familien ved Graaten i Solum med de to døtrene

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052170002607

Sønnen Johan Karenius blir født ved Graaten i Solum, Telemark 20.nov 1878 og døpes i Solum 2.feb 1879

https://www.digitalarkivet.no/kb20061128330610

 

Siden har jeg ikke klart å oppdrive noen av dem. Håper noen vil hjelpe meg

Mvh Sissel Johnsen

[Lars Johannessen]

Mulig kandidat i Portage Wisconsin i Census 1900

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MM2S-XMZ?lang=no

 

Navn	Carl P Swendson
Kjønn	Male
Alder	60
Fødselsdato	September 1840
Fødested	Norway
Sivilstand	Married
Rase	White
Years Married	32
Relasjon til husstandens overhode	Head
Fars fødested	Norway
Mors fødested	Norway
Type hendelse	Census
Hendelsesdato	1900
Sted for hendelse	Amherst, Portage, Wisconsin, United States
Sted for hendelse (Original)	ED 98 Amherst township Amherst village, ED 98, Portage, Wisconsin, United States
Linjenummer	44
Arkbokstav	A
Arknummer	10
Tilknyttet publikasjonsnummer	T623
Tilknyttet navn	The U.S. National Archives and Records Administration (NARA)

 

Carl P Swendsons ektefeller og barn

Åpne alle

John C Swendson Sønn	M	12	Norway
Carie L Swendson Hustru	F	58	Norway

[Lars Johannessen]

 I originalen står Carl som immigrert i 1880, Carrie og John i 1882 (Johns alder er da åpenbart feil i transkripsjonen, han er oppført med alder 21 år opprinnelig).

 

Finner mange treff på John Karinius Swenson i Familysearch, så dette er nok riktig familie i 1900-tellingen 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:ZW2K-CB2M?lang=no

 

1910 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MPJY-6TG?lang=no

1920 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MFVM-95F?lang=no

[Lars Johannessen]

Her er Karen og de tre barnas utreise fra Oslo 18. mai 1883

https://www.digitalarkivet.no/em20110222660069

 

[Sissel Johnsen]

Tusen takk til deg Lars! Dette var til god hjelp. Da fant jeg også Johan (John), moren og de to søstrene i Norsk Emigrantliste

https://www.digitalarkivet.no/view/194/pe00000001323329#

Sissel

[Anton Hagelee]

On 2/25/2026 at 8:53 AM, Sissel Johnsen said:

Karen Regine Børresdatter er født i Gjerpen, Telemark og døpes i Gjerpen kirke 27.nov 1842

https://www.digitalarkivet.no/kb20061128090068

 

Kandidat, men fødselsdatoen er feil?

 

Karen Swenson

in the U.S., Find a Grave® Index, 1600s-Current

NameKaren Swenson

Birth Date20 Jun 1842

Death Date3 Sep 1920

CemeteryOak Grove Cemetery

Burial or Cremation PlaceAmherst, Portage County, Wisconsin, United States of America

Has Bio?N

 

https://www.findagrave.com/memorial/51614359/karen-swenson?_gl=1*yy4lks*_gcl_aw*R0NMLjE3NjkzNzc0MDMuQ2owS0NRaUFtOWZMQmhDUUFSSXNBSm9OT2N1VWlGTU5JOU1IcEJ4TFEyWGN1UUYtOVN6SkpvYjRBdjJPTWhQam02cDltM3NJWjJlQ2llTWFBbmtRRUFMd193Y0I.*_gcl_dc*R0NMLjE3NjkzNzc0MDMuQ2owS0NRaUFtOWZMQmhDUUFSSXNBSm9OT2N1VWlGTU5JOU1IcEJ4TFEyWGN1UUYtOVN6SkpvYjRBdjJPTWhQam02cDltM3NJWjJlQ2llTWFBbmtRRUFMd193Y0I.*_gcl_au*MTYxOTQ5NTY0Ni4xNzY5NzAzNjU1*_ga*MTIzNzgwNjE2LjE3NjE5MjUzOTM.*_ga_4QT8FMEX30*czQ4OTYzNjhiLWQwNmYtNGEwMS04YmIzLWQ4NDY4MThjZTIwMSRvMTk0JGcxJHQxNzcyMjEzMTQxJGo1NCRsMCRoMA..*_ga_LMK6K2LSJH*czQ4OTYzNjhiLWQwNmYtNGEwMS04YmIzLWQ4NDY4MThjZTIwMSRvMTk0JGcxJHQxNzcyMjEzMTQxJGo1NCRsMCRoMA..

 

 

[Anton Hagelee]

Carl Swenson

Census • United States, Census, 1920

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MFVM-956?lang=en

 

 

[Sissel Johnsen]

5 minutter siden, Anton Hagelee skrev:

 

Kandidat, men fødselsdatoen er feil?

 

Karen Swenson

in the U.S., Find a Grave® Index, 1600s-Current

NameKaren Swenson

Birth Date20 Jun 1842

Death Date3 Sep 1920

CemeteryOak Grove Cemetery

Burial or Cremation PlaceAmherst, Portage County, Wisconsin, United States of America

Has Bio?N

 

https://www.findagrave.com/memorial/51614359/karen-swenson?_gl=1*yy4lks*_gcl_aw*R0NMLjE3NjkzNzc0MDMuQ2owS0NRaUFtOWZMQmhDUUFSSXNBSm9OT2N1VWlGTU5JOU1IcEJ4TFEyWGN1UUYtOVN6SkpvYjRBdjJPTWhQam02cDltM3NJWjJlQ2llTWFBbmtRRUFMd193Y0I.*_gcl_dc*R0NMLjE3NjkzNzc0MDMuQ2owS0NRaUFtOWZMQmhDUUFSSXNBSm9OT2N1VWlGTU5JOU1IcEJ4TFEyWGN1UUYtOVN6SkpvYjRBdjJPTWhQam02cDltM3NJWjJlQ2llTWFBbmtRRUFMd193Y0I.*_gcl_au*MTYxOTQ5NTY0Ni4xNzY5NzAzNjU1*_ga*MTIzNzgwNjE2LjE3NjE5MjUzOTM.*_ga_4QT8FMEX30*czQ4OTYzNjhiLWQwNmYtNGEwMS04YmIzLWQ4NDY4MThjZTIwMSRvMTk0JGcxJHQxNzcyMjEzMTQxJGo1NCRsMCRoMA..*_ga_LMK6K2LSJH*czQ4OTYzNjhiLWQwNmYtNGEwMS04YmIzLWQ4NDY4MThjZTIwMSRvMTk0JGcxJHQxNzcyMjEzMTQxJGo1NCRsMCRoMA..

 

 

Ja, det er definitivt det rette paret. Tusen takk

Sissel

[Anton Hagelee]

On 2/25/2026 at 8:53 AM, Sissel Johnsen said:

Sønnen Johan Karenius blir født ved Graaten i Solum, Telemark 20.nov 1878 og døpes i Solum 2.feb 1879

https://www.digitalarkivet.no/kb20061128330610

 

 

John K. Swenson

in the U.S., Find a Grave® Index, 1600s-Current

NameJohn K. Swenson

Birth Date20 Nov 1878

Death Date16 Apr 1956

CemeteryOak Grove Cemetery

Burial or Cremation PlaceAmherst, Portage County, Wisconsin, United States of America

Has Bio?N

 

https://www.findagrave.com/memorial/51614307/john-k.-swenson?_gl=1*uqa6iq*_gcl_aw*R0NMLjE3NjkzNzc0MDMuQ2owS0NRaUFtOWZMQmhDUUFSSXNBSm9OT2N1VWlGTU5JOU1IcEJ4TFEyWGN1UUYtOVN6SkpvYjRBdjJPTWhQam02cDltM3NJWjJlQ2llTWFBbmtRRUFMd193Y0I.*_gcl_dc*R0NMLjE3NjkzNzc0MDMuQ2owS0NRaUFtOWZMQmhDUUFSSXNBSm9OT2N1VWlGTU5JOU1IcEJ4TFEyWGN1UUYtOVN6SkpvYjRBdjJPTWhQam02cDltM3NJWjJlQ2llTWFBbmtRRUFMd193Y0I.*_gcl_au*MTYxOTQ5NTY0Ni4xNzY5NzAzNjU1*_ga*MTIzNzgwNjE2LjE3NjE5MjUzOTM.*_ga_4QT8FMEX30*czQ4OTYzNjhiLWQwNmYtNGEwMS04YmIzLWQ4NDY4MThjZTIwMSRvMTk0JGcxJHQxNzcyMjEzOTIxJGoyMCRsMCRoMA..*_ga_LMK6K2LSJH*czQ4OTYzNjhiLWQwNmYtNGEwMS04YmIzLWQ4NDY4MThjZTIwMSRvMTk0JGcxJHQxNzcyMjEzOTIxJGoyMCRsMCRoMA..

 

 

[Anton Hagelee]

John Karinus Swenson

in the U.S., World War I Draft Registration Cards, 1917-1918

NameJohn Karinus Swenson

RaceWhite

Birth Date20 Nov 1879

Residence Date1917-1918

Street AddressR 3

Residence PlacePortage County, Wisconsin, USA

Physical BuildMedium

HeightMedium

Hair ColorBrown

Eye ColorBlue

RelativeMrs Helga Pahrine Swenson

 

https://www.ancestry.com/search/collections/6482/records/17382045

 

 

[Anton Hagelee]

John Kirenus Swenson

in the U.S., World War II Draft Registration Cards, 1942

NameJohn Kirenus Swenson

GenderMale

RaceWhite

Birth Date20 Nov 1879

Birth PlaceSkein, Norway

Residence PlaceAmherst, Wisconsin, USA

Military Draft Date1942

Next of KinMrs Helga Swenson

 

https://www.ancestry.com/search/collections/1002/records/11041547

 

 

 

[Sissel Johnsen]

Tusen takk for alt du har funnet ut Anton

Sissel

[Anton Hagelee]

On 2/25/2026 at 8:53 AM, Sissel Johnsen said:

atteren Anne Marie er født ved Ekornrød, Gjerpen 5.april 1869 og døpes i Gjerpen kirke 30.mai 1869

https://www.digitalarkivet.no/kb20051011010990

 

Sannsynligvis Anna Marie?

 

Anna M Day

in the U.S., Find a Grave® Index, 1600s-Current

NameAnna M Day

Maiden NameSwenson

Birth Date1869

Death Date1923

CemeteryGreenwood Cemetery

Burial or Cremation PlaceAmherst, Portage County, Wisconsin, United States of America

Has Bio?N

SpouseCharles Augustus Day

 

https://www.findagrave.com/memorial/74694260/anna-m-day?_gl=1*c19ohl*_gcl_aw*R0NMLjE3NjkzNzc0MDMuQ2owS0NRaUFtOWZMQmhDUUFSSXNBSm9OT2N1VWlGTU5JOU1IcEJ4TFEyWGN1UUYtOVN6SkpvYjRBdjJPTWhQam02cDltM3NJWjJlQ2llTWFBbmtRRUFMd193Y0I.*_gcl_dc*R0NMLjE3NjkzNzc0MDMuQ2owS0NRaUFtOWZMQmhDUUFSSXNBSm9OT2N1VWlGTU5JOU1IcEJ4TFEyWGN1UUYtOVN6SkpvYjRBdjJPTWhQam02cDltM3NJWjJlQ2llTWFBbmtRRUFMd193Y0I.*_gcl_au*MTYxOTQ5NTY0Ni4xNzY5NzAzNjU1*_ga*MTIzNzgwNjE2LjE3NjE5MjUzOTM.*_ga_4QT8FMEX30*czQ4OTYzNjhiLWQwNmYtNGEwMS04YmIzLWQ4NDY4MThjZTIwMSRvMTk0JGcxJHQxNzcyMjE0NTAxJGozNiRsMCRoMA..*_ga_LMK6K2LSJH*czQ4OTYzNjhiLWQwNmYtNGEwMS04YmIzLWQ4NDY4MThjZTIwMSRvMTk0JGcxJHQxNzcyMjE0NTAxJGozNiRsMCRoMA..

 

 

[Sissel Johnsen]

Så takknemlig for alt du finner ut for meg. Tusen takk. Lurer på hvor datteren Ragnille/ Ragnette/ Ragna har gjort av seg. Hun var jo med på emigrasjonen

Sissel

[Anton Hagelee]

Carl J. Swenson

in the U.S., Find a Grave® Index, 1600s-Current

NameCarl J. Swenson

Birth Date25 Sep 1840

Death Date10 Oct 1921

CemeteryOak Grove Cemetery

Burial or Cremation PlaceAmherst, Portage County, Wisconsin, United States of America

Has Bio?N

 

https://www.findagrave.com/memorial/51614398/carl-j.-swenson?_gl=1*1tt53o*_gcl_aw*R0NMLjE3NjkzNzc0MDMuQ2owS0NRaUFtOWZMQmhDUUFSSXNBSm9OT2N1VWlGTU5JOU1IcEJ4TFEyWGN1UUYtOVN6SkpvYjRBdjJPTWhQam02cDltM3NJWjJlQ2llTWFBbmtRRUFMd193Y0I.*_gcl_dc*R0NMLjE3NjkzNzc0MDMuQ2owS0NRaUFtOWZMQmhDUUFSSXNBSm9OT2N1VWlGTU5JOU1IcEJ4TFEyWGN1UUYtOVN6SkpvYjRBdjJPTWhQam02cDltM3NJWjJlQ2llTWFBbmtRRUFMd193Y0I.*_gcl_au*MTYxOTQ5NTY0Ni4xNzY5NzAzNjU1*_ga*MTIzNzgwNjE2LjE3NjE5MjUzOTM.*_ga_4QT8FMEX30*czQ4OTYzNjhiLWQwNmYtNGEwMS04YmIzLWQ4NDY4MThjZTIwMSRvMTk0JGcxJHQxNzcyMjE1MDA4JGoxMiRsMCRoMA..*_ga_LMK6K2LSJH*czQ4OTYzNjhiLWQwNmYtNGEwMS04YmIzLWQ4NDY4MThjZTIwMSRvMTk0JGcxJHQxNzcyMjE1MDA4JGoxMiRsMCRoMA..

 

 

[Anton Hagelee]

59 minutes ago, Sissel Johnsen said:

Lurer på hvor datteren Ragnille/ Ragnette/ Ragna har gjort av seg. Hun var jo med på emigrasjonen

Sissel

 

Vanskelig å finne. Her er familien i 1885. Fire familier.

 

Carl Swensen

in the Wisconsin, U.S., State Censuses, 1855-1905

NameCarl Swensen

Residence Date1885

Residence PlaceAmherst, Portage, Wisconsin, USA

RelationshipHead

NeighborsView others on page

Household Members (Name)Relationship

Carl SwensenHead

 

https://www.ancestry.com/search/collections/1055/records/3442175?tid=55287062&pid=122085631722&queryId=fe1809f5-a9b8-4229-afd9-f1a5ae1a59fe&_phsrc=zWK5&_phstart=successSource

 

[Anton Hagelee]

Anna giftet seg to ganger?

 

Anna Carlson

in the Wisconsin, U.S., Marriage Records, 1820-2015

NameCharles A Day

Marriage Date20 Aug 1906

Marriage PlaceLanark, Portage, Wisconsin, USA

DescriptionPort (1902-1907)-Pric (1880-1896)

SpouseAnna Carlson

 

https://www.ancestry.com/search/collections/61484/records/2035887

 

[Anton Hagelee]

Anna Karlson

in the Wisconsin, U.S., State Censuses, 1855-1905

NameAnna Karlson[Anna Swenson]

GenderFemale

RaceWhite

Age34

Birth Yearabt 1871[abt 1871]

Birth PlaceNorway

Residence Date1 Jun 1905

Residence PlaceAmherst, Portage, Wisconsin, USA

RelationshipDaughter

FatherCarl Swenson

MotherCarine Swenson

Line17

Page number70

NeighborsView others on page

Household Members (Name)AgeRelationship

Carl Swenson66Head

Carine Swenson64Wife

John Swenson25Son

Enna Karlson8Grandaughter (Granddaughter)

Anna Karlson34Daughter

 

https://www.ancestry.com/search/collections/1055/records/2295169

 

 

[Lars Johannessen]

3 timer siden, Sissel Johnsen skrev:

Så takknemlig for alt du finner ut for meg. Tusen takk. Lurer på hvor datteren Ragnille/ Ragnette/ Ragna har gjort av seg. Hun var jo med på emigrasjonen

Sissel

Ragnette  Helene Swenson ble gift 9. august 1895 med Anders Olsen Mjelde https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2Z5-4L1R?lang=no

 

Ragnette Helene Svensons foreldre og søsken

Åpne alle

Karen Rejine Larson Mor	F
Carl Johan Svenson Far	M

 

Ragnette Helene Svensons ektefeller og barn

Åpne alle

Anders Olsen Mjelde Mann / ektemann	M
Anders Olsen Mjelde persondetaljer Navn Anders Olsen Mjelde Kjønn Male Type hendelse Marriage Hendelsesdato 9 August 1895 Sted for hendelse Amherst, Portage, Wisconsin, United States

 

Andre personer på denne opptegnelsen

Åpne alle

Ole Larson Mjelde	M
Inga Anderson Mjelde	F

[Lars Johannessen]

Regna Mjelde døde i 1951 

https://www.findagrave.com/memorial/51508336/regna-mjelde

 

 

[Anton Hagelee]

Rognette H Swenson

in the Wisconsin, U.S., Marriage Index, 1808-1907

NameRognette H Swenson

Marriage Date1 Aug 1895

Marriage PlacePortage, Wisconsin, USA

Volume02

Page0364

Records on Page (Name)

Rognette H Swenson

Andres Olsen Myelde

Andres Olsen Mjelde

 

https://www.ancestry.com/search/collections/4997/records/304380

 

 

[Sissel Johnsen]

Mange tusen takk til både Lars og Anton. Dere har løst en stor gåte for meg og nå har jeg god oversikt over hele familien, fra vugge til grav. Jeg er så takknemlig og anser nå saken som løst

Riktig god helg!

Hilsen Sissel