feil i avskrift i Digitalarkivet

[SteinarO]

Hvis noen lurer på hvem Mensine er så er hun tipoldemor, til Anni-Frid Lyngstad (i ABBA) se lenger ned Der Eriks etternavn er blitt til Sibelund om je er feil 

kan denne feilen rettes av noen?  Raporteringen er jo heller ikke noe særlig godt gjengitt

 

ser en på https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000030338656

og derfra går til kirkeboken for Hemnes i 1902

Der står det

Fødte og døpte: 1902-04-16 
Person: Einar Røreng Uklart om han er det etterfylte Røreng som etternavn. og at hun var i Sverige å Malmbergen som ligger ganske langt inn i nord Sverige øst for Kiruna. Det er nok neste persons far som bodde der. 
Permanent ID: pd00000030338656
navn: Einar Røreng Kjønn: m Fødselsdato: 03-11 fødselsår 1902
Tilhørende personer:
barn Navn: Einar Røreng 
far Navn: ukjent  Bosted: Hemnes
mor Navn: Mensine Gunnelia Andersdtr Fødselsår: 1872 Bosted: Malmberget i Gellivare, Sverige
Fødte og døpte: Side:100 Løpenr:- Stadfestet:- År:1902, Dåpsdato:04-16

 

se Osvald Røreng som dåp nr. 14 Einar har 0 som tall noe som tyder på at han er dæpt et annet sted.

her er det hentet opplysninger fra den før og etter Einar ser det ut til.

Nordland fylke, Hemnes i Hemnes, Ministerialbok nr. 825A16 (1886-1908), Fødte og døpte 1902, Side 100
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050921030106 

 

Einars mor var i Hemnes da hun ble med barn og faren viste hun ikke navnet på. Hun har neppe vært på stedet Malmberget i Sverige og blitt gravid. 

følger en linjene ser en jo klart at det er far til neste Barn (se kirkeboken) som var der.

 

her er han som har etternavnet Røreng han er dåpen rett før Einar 

https://www.nb.no/items/3def55bda9f89bbea87e83f3514d3dad?page=1&searchText="osvald Røreng"

klipp fra Rana Blad, onsdag 19. januar 1977

 

her ser en og at det er flere feil i navnet på far til barn som Mensine blir mor til

Fødte og døpte: 1896-03-15 

 

 

Hjelp

Person: Mensine Gunnelia Andersd

Se skannet versjon

• Første
• Forrige
• Neste
• Siste

 

Permanent ID: pd00000030336912 

 Del    Skriv ut

Løpenr:

3

Rolle:

mor

Fornavn:

Mensine Gunnelia

Etternavn:

Andersd.

Kjønn:

k

Stilling/stand:

-

Bosted:

Hemnes

Fødselsdato:

-

Fødselsår:

1872

Fødested:

-

Ekte/uekte:

-

Alder:

-

Gift:

-

---

Tilhørende personer:

Løpenr 1 

Rolle:

barn

Navn:

Arvida Kanute Elisabet

Stilling/stand:

-

Fødselsår:

-

Fødested:

-

Bosted:

-

Løpenr 2 

Rolle:

far

Navn:

Erik Johansen Sibelund

Stilling/stand:

-

Fødselsår:

1864

Fødested:

-

Bosted:

Sulitjelmo

Løpenr 3 

Rolle:

mor

Navn:

Mensine Gunnelia Andersd.

Stilling/stand:

-

Fødselsår:

1872

Fødested:

-

Bosted:

Hemnes

Fødte og døpte:

Side:

64

Løpenr:

5

Stadfestet:

-

År:

1896

Introdusert:

-

Dåpsdato:

03-15

 

 

Endret Mandag 20:12 av SteinarO

[Torbjørn Igelkjøn]

I følgje slektstreet på Geni er Mensine ikkje tippoldemor, men oldemor til Anni-Frid Lyngstad.

 

Når det gjeld databasen er den registrert av AMF, og sidan desse databasane er fulle av feil og uansett må korrekturlesast frå ende til ende er det ikkje mogeleg å leggje inn korrekturmeldingar eller merknader. I dette konkrete tilfellet er det synd, fordi denne tråden heilt klart ville ha vore til hjelp i å forstå denne innførsla for den som skal korrekturlese.

[Torbjørn Igelkjøn]

22 timer siden, SteinarO skrev:

Der Eriks etternavn er blitt til Sibelund om je er feil 

kan denne feilen rettes av noen?

 

Står det ikkje Sibelund i originalkjelda? Transkripsjonen skal vere avskrift av originalkjelda, og for meg ser dette ut til å vere rett transkribert.

 

Han er forresten oppført som Sibblund på Geni.

https://www.geni.com/people/Arvida-Kanutte-Elisabeth-Berg/6000000031030968955

 

(Som alltid må opplysningar i nettbaserte slektstre takast med ei klype salt).

Endret Tirsdag 18:17 av Torbjørn Igelkjøn