Obligasjon 1858

[Randi Johansen]

Her kommer jeg til kort. Noen som kan hjelpe?

https://www.digitalarkivet.no/tl20080430640712

Jeg underskrevne Johan Christian Brostad erkjenner og vitterliggjør herved at være skyldig til ?? Schancke i Gamvig 60 – Sexti Speciedaler – hvilken Sum jeg ved Som min Obligation forpligter meg til at tilbakebetale ???  en af ?? Renter saalenge Gjælden vedvarer, hvilke erlægges ved ?? Aar 30 Juni. Til ?? for Skadeløs Betaling af Capital med Renter gives Creditor  1ste Prioritets Pante?? i mit ?? Waaningshuus med Søbod i Gamvig med tilhørende Herligheder og tilliggende Rettig?? af hvad No?? nævnes Kan.

Gamvig 12 May 1858

Johan Chr Gamvig

Til Vitterlighed

??Paulsen

Lorentz Jessen

mpp

[Ivar S. Ertesvåg]

Eit stykke på veg:

"Jeg underskrevne Johan Christian Brostad erkjender og

vitterliggjør herved at være skyldig til D.herrer H & N Schancke 

i Gamvig 60 – Sexti Speciedaler – hvilken Sum jeg ved

denne min Obligation forpligter meg til at tilbakebetale efter

at Fjerdingaars Opsigelse fra en af Siderne, med lovlige

Renter saalenge Gjælden vedvarer, hvilke erlægges ved

hvert(?) Aars 30te Juni. Til Sikkerhed for skadeløs Betaling af

Capital med Renter gives Creditor  1ste Prioritets Panteret

i mit eiende Waaningshuus med Søbod i Gamvig med

tilhørende Herligheder og tilliggende Rettigheder af hvad Navn

nævnes Kan.

Gamvig 12 May 1858

Johan Chr Gamvig

Til Vitterlighed

I.H.S(?) Paulsen

Lorentz Jessen

mpp"

[Randi Johansen]

Tusen takk for den gode hjelpen:-)