Rettsprotokoll 1834 Kristiansund

[Charlotte K. Hagen]

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde hvilke gjenstander disse fruene har funnet i tyvens seng? Høyre side, ca midt på.

 

"...i hendes Seng fundet skiult 1 sort ??? ??? temmelig slidt, 1 Hovudklæde, 1 liden Hænge?? og 1 Nøste Uldgarn."

 

De samme gjenstandene er taksert litt lenger ned på siden.

 

https://www.digitalarkivet.no/rg60085669000232

[Even Stormoen]

Forsøksvis: 

 

1 sort Klædes ??Kjole, temmelig slidt, 1 Haandklæde, 1 liden Hængelaas og 1 Nøste Uldgarn 

 

Mvh 

[Charlotte K. Hagen]

24 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Forsøksvis: 

 

1 sort Klædes ??Kjole, temmelig slidt, 1 Haandklæde, 1 liden Hængelaas og 1 Nøste Uldgarn 

 

Mvh 

 

Aha, da tror jeg at jeg har det. 1 sort Klædes Mandskjole. Dette var hjemme hos Kaptein Hans Jakob Lied så det var sannsynligvis en gammel militær jakke hun har rappet.

Du har trolig rett i at det står Haandklæde og ikke Hovudklæde som jeg først trodde.

 

Takk for hjelpen.