Namn på ein fadder

[Torodd Kinn]

Venstre side her, den 11. mars

https://goto.digitalarkivet.no/kb20070510610188

 

Kva er fadder nr. 2 kalla meir enn Rasmus? Det er vel eit stadnamn, men presten skriv av og til eit yrke i staden. 

 

Døbt Jacob Egelands Dr kaldet Brithe, Test. Niels Halsaache

et Rasmus __________ fra Nordfiord i Eids P.G., Brite Birchelien,

Ole Dyrstads Dr et Anne Jacobs Dr t.P. hos Aarent Kielchenæs.

 

Eg les "Kæne", men det får eg inga meining ut av. Eventuelt "R" først, og den tredje bokstaven er ugrei.

(Eg får for så vidt ikkje noko ut av "Halsaache" heller, men det meiner eg er rett lese.)

[Even Stormoen]

25 minutter siden, Torodd Kinn skrev:

Venstre side her, den 11. mars

https://goto.digitalarkivet.no/kb20070510610188

 

 

Ja, her er vel den nye ‹flotte› kirkebokvisningen, som i hvert fall ikke virker i min nettleser. (eldre Safari). Beklager.

 

Mvh

 

 

[Morten Sylte]

Eg las Nore ... men ser av andre R-ar at det rimeligvis er ein R fyrst her og. So dessverre ikkje mykje hjelp.

Endret i går, 14:34 av Morten Sylte

[Torodd Kinn]

1 hour ago, Morten Sylte said:

Eg las Nore ... men ser av andre R-ar at det rimeligvis er ein R fyrst her og. So dessverre ikkje mykje hjelp.

 

Takk for forslag, uansett.

[Even Stormoen]

7 timer siden, Torodd Kinn skrev:

Eg les "Kæne", men det får eg inga meining ut av. Eventuelt "R" først

 

7 timer siden, Torodd Kinn skrev:

Venstre side her, den 11. mars

https://goto.digitalarkivet.no/kb20070510610188

6 timer siden, Even Stormoen skrev:

Ja, her er vel den nye ‹flotte› kirkebokvisningen, som i hvert fall ikke virker i min nettleser. (eldre Safari). Beklager.

 

Etter å ha kopiert lenken og sendt den på mail til meg selv på en annen maskin med ny chromenettleser, fikk jeg omsider åpnet den i noenlunde lesbar form (jeg blir helt matt av den nye løsningen). For meg ser det ut som Ræne. Kan det være en varient av Reinane eller Rindane i Nordfjordeid? 

Kan også nevne at jeg i Chrome ikke tillates å logge inn på DA, selv med flunkende nytt passord – slik at jeg måtte maile meg selv tilbake for å kunne svare på denne posten. Tungvindt? Nei, hvordan kan man tro dét . . . 

 

Mvh 

[Matthias Kolberg]

Det kan vel bare være Ræne. 
 

Ser det finnes en går som heter Reinane i Nordfjordeid.

 

ser Even kom til samme konklusjon

 

[Aase R Sæther - Gloppen]

10 timer siden, Torodd Kinn skrev:

Venstre side her, den 11. mars

https://goto.digitalarkivet.no/kb20070510610188

 

Kva er fadder nr. 2 kalla meir enn Rasmus? Det er vel eit stadnamn, men presten skriv av og til eit yrke i staden. 

 

Døbt Jacob Egelands Dr kaldet Brithe, Test. Niels Halsaache

et Rasmus __________ fra Nordfiord i Eids P.G., Brite Birchelien,

Ole Dyrstads Dr et Anne Jacobs Dr t.P. hos Aarent Kielchenæs.

 

Eg les "Kæne", men det får eg inga meining ut av. Eventuelt "R" først, og den tredje bokstaven er ugrei.

(Eg får for så vidt ikkje noko ut av "Halsaache" heller, men det meiner eg er rett lese.)

"Halsaache" trur eg er eit døme på 'alvemålet som var mykje brukt i Nordfjord før.  H'en i starten av ord vart fjerna, og det vart sett ein H framfor ord som starta med vokal, så dette vil eg tippe gjeld garden Alsaker i Eid, truleg han her https://www.geni.com/people/Nils-Alsaker-III/6000000001169146700.  Nestemann vil eg gjerne lese Rasmus Kaae - kanskje denne? https://www.digitalarkivet.no/view/37/pc00000000021629  Han er rett nok berre knytt til Bergen, men vi har fleire døme på personar på denne tida som har langpendla mellom Nordfjord og Bergen.

 

 Høyr elles Sigrid Moldestad si herlege vise om 'Esten 'ass 'Ans - https://youtu.be/py1cfttcoS4?list=RDpy1cfttcoS4

 

 

 

Endret 21 timer siden av Aase R Sæther - Gloppen

[Matthias Kolberg]

4 timer siden, Aase R Sæther - Gloppen skrev:

Nestemann vil eg gjerne lese Rasmus Kaae - kanskje

Første bokstav er skrevet likt som R flere steder på siden. Jf Rasmus fire linjer ovenfor. 

K-ene mangler den runde buen oppe mot venstre. Jf Kindens kierke to linjer over, eller Kielchenæs linjen under, der K-en har en skarp vinkel 

 

her er en Rasmus Reine i 1742

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000003558185

Endret 18 timer siden av Matthias Kolberg

[Torodd Kinn]

11 hours ago, Matthias Kolberg said:

Det kan vel bare være Ræne. 
 

Ser det finnes en går som heter Reinane i Nordfjordeid.

 

ser Even kom til samme konklusjon

 

 

Takk til begge; det verkar som ei rimeleg lesing.

[Torodd Kinn]

8 hours ago, Aase R Sæther - Gloppen said:

"Halsaache" trur eg er eit døme på 'alvemålet som var mykje brukt i Nordfjord før.  H'en i starten av ord vart fjerna, og det vart sett ein H framfor ord som starta med vokal, så dette vil eg tippe gjeld garden Alsaker i Eid, truleg han her https://www.geni.com/people/Nils-Alsaker-III/6000000001169146700.  Nestemann vil eg gjerne lese Rasmus Kaae - kanskje denne? https://www.digitalarkivet.no/view/37/pc00000000021629  Han er rett nok berre knytt til Bergen, men vi har fleire døme på personar på denne tida som har langpendla mellom Nordfjord og Bergen.

 

 Høyr elles Sigrid Moldestad si herlege vise om 'Esten 'ass 'Ans - https://youtu.be/py1cfttcoS4?list=RDpy1cfttcoS4

 

 

 

 

Halvemål hadde eg ikkje tenkt på! Takk!

[Jan H. Trelsgård]

17 timer siden, Even Stormoen skrev:

 

 

Ja, her er vel den nye ‹flotte› kirkebokvisningen, som i hvert fall ikke virker i min nettleser. (eldre Safari). Beklager.

 

Mvh

 

 

 

Det er åpenbart en "bug" i systemet som av og til forstørrer feltet for metadata i venstre del av den nye bildevisningen. Jeg får samme problem som deg ved bruk av Explorer, men løser det ved å zoome ut vha mus eller "ctrl" og "minus" på tastatur. 

 

Jeg er ellers enig med deg og Mathias i at det må være "Ræne" som er stedsnavnet.

Endret 13 timer siden av Jan H. Trelsgård

[Even Stormoen]

9 timer siden, Jan H. Trelsgård skrev:

Jeg får samme problem som deg ved bruk av Explorer, men løser det ved å zoome ut vha mus eller "ctrl" og "minus" på tastatur. 

 

Takk for tips, men Exploreren er nok ikke på Safari 😉 Mao. Safari vil ikke løse problemet ved zoom. Den slyngelen. Må nok oppgradere . . .

 

Mvh