Tyding av Arvefæstekontrakt

[Bjørn Brevig]

Hei.

 

Hvis noen kan hjelpe til med tyding av Arvefæstekontrakten nederst på side 47 i denne panteboken, så hadde jeg satt stor pris på det:

 

Idd og Marker sorenskriveri, AV/SAO-A-10283/G/Gb/Gba/L0012a: Pantebok nr. 12a, 1861-1863, s. 47
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20080915301010
 

[Even Stormoen]

01 Arvefæstekontract 

02 [...] Underskrevne Christian Augustiniusen Huseby vitterliggjør 

03 at have til Ole Pedersen med Hustru Anne Christine Henriksdatter , deres Børn, Bør- 

04 nebørn og Arvinger, saalænge saadanne findes, %-% ladet arvefæstet 

05  fra næste Aars begyndelse et Udmarksstykke under min eiende Andeel, 

06 en Skyld af 3 Daler 17 Skilling af Gaarden MatrNo 30 Husebye vestre Bugs[?] 

07 Thinglag, hvilket Udmarksstykke, der udgjør omtrent 9 Maal , til- 

08 grændser paa østre Side af Anders Mikkelsens Part i Husebye, paa 

09 søndre Side først[?] mod Huseby eier og Wiig øvre, paa vestre og nordre 

10 Side mod en Vei som adskiller Udmarksstykket fra Wiig øvres 

 

[47b] 

 

01 og Huseby mellems Udmark. Som Vederlag for Benyttelsen af oven- 

02 nævnte Udmarkstykke har Ole Pedersen eller den, som maatte til enhver 

03 Tid besidde samme at svare til mig eller Eieren af bemeldte Gaard- 

04 part Husebye vestre aarligen 30 Arbeidsdage med en arbeidsfør Mand 

05 som kan gjærde og slaa. af disse Arbeidsdage udføres 10 i %Slaat%Vaaraan- 

06 nen, 10 i Slaataannen og 10 i Høst?? og det paa hvilke 

07 Dage i de nevnede Aannetider Eieren af Husebye maatte for- 

08 lange. Arbeidskaren erholder Kost paa Gaarden af dens Eier. 

09 Arvefæstehaveren har Ret til Havn i Gaardens Udmark for 

10 1 à 2 Kjør og 3 Faar. Huse findes ei paa Udmarksstykket; Arve- 

11 fæstehaveren maa opføre saadanne af Materialier som han selv 

12 anskaffer. Husene skulle om Udmarksstykket nogensinde skulle falde tilbage 

13 til Hovedgaarden være bortflyttede inden 1 Aar efterat saadant skeer, 

14 saafremt vi Forening træffer om at Eieren af Hovedgaarden 

15 skal beholde dem for en bestemt Priis, og Med Hensyn til Benyttelsen 

16 af Stemplet Papir, bemærkes, at vi begge have ansat en Arbeidsdag til 

17 12 s: Saafremt Arvefæsteren ei fremmøde eller lader fremmøde 

18 til Udførelse af Arbeidsdag til bestemt Tid, efter Tilsigelse fra Hovedgaar- 

19 dens Eier, har Arvefæsteren sit Arvefæste forbrudt og er pligtig til at 

20 fraflytte Udmarksstykket til næste Faredag under Udkastelsestvang 

21 Jeg Ole Pedersen vedtager denne Contract i alle Dele. - 

[sted, dato, underskrifter] 

 

Mvh 

Endret 2 timer siden av Even Stormoen