Utskiftingsforretning i Øldalen, Nord-Fron 1878. Mellom-Gudbrandsdal sorenskriveri.

[Ole Christian Risdal]

Hei! Eg lurer på om nokon har tid til å lese igjennom denne utskiftingsforretninga. Det eg lurer på er om det går fram når garden Silli i Kvikne begynte å setre i Øldalen. https://www.digitalarkivet.no/tl20070117620634 (Nr. 6)

 

Mvh Ole Chr. 😀

[Even Stormoen]

Her er side opp og ned med navn på fremmøtte, navn på ikke-fremmøtte, referering af skrivelser og oppnevnelser og begjæringer og . . . 

 

Men på 127a: 

 

01 Omsider fremmødte Reqvirenten Peder Sylte[?] og Lodeierne Jakob Syllte[?] og Ole Taarud 

02 Udskifningsmændene bestemte, og de tilstedeværende Lodeiere vedtoge, at ingen grønne Foder[?] 

03 bliver at aavirke o.s.v. Ole Taarud paastod Brugsret i det udskiftede Sameie til en 

04 Sæter kaldet Engumsæter beliggende i Øldalen nemlig hvad der behøves til Sæternytte af 

05 Brændefang, Gjerde og Tømmer. De øvrige tilstedeværende Lodeiere protesterede mod den- 

06 ne af Ole Taarud nedlagte Paastand om Brugsrettighed til nævnte Sæter var ubeføiet, 

07 idet de formente, at det nødvendige af Træmaterialier til Forbrug paa nævnte Sæter 

08 har været hentet fra det forhenværende Ruste Sameie i Øldalen. Ole Taarud ved- 

09 blev sin Paastand. Forligsmægling blev iagttaget, men foruden Resultat. Lodeierne 

10 erklærede Grændserne for den udskiftede [??] Sameiestrækning for uomtvistelige. 

11 Forretningen blev derpaa udsat til i morgen [...] 

 

Så utsettes og utsettes inntil begynnelsen av august hvor befaring og karttegning fortsetter – utsettelse igjen til september, hvor det bl.a. står litt uklart om “historikken” til diverse tidligere utskiftninger ( fra 1727 og fremover), litt om Øldalen som sådan og litt om seterbruk:  

 

[127b] 

 

12 Udskiftningsmændene finder ikke, at bemeldte Sameie Øldalen, der ligger isoleret 

13 fra den for nogle Aar tilbage udskiftede større Sameie, der tilhørte Skabo og Kvikne 

14 i Fællesskab, og er afskaaret fra samme ved en større Fjeldkjæde, kan være nogen 

15 Del af denne, noget ogsaa den Omstændighed, at ikke Øldalen blev udskiftet med 

16 det samme, synes hentyde paa .%Thi eragtes:% at Iver Grasberg, Johannes Grau- 

17 pe[?] og Fredrik Graupes Paastand om Eiendomsret i Øldalen, som ved denne 

18 Forretning er Gjenstand for Udskiftning, bliver ikke at tage til Følge. 

19 2: Ole Taarud har i Møde den 17 Juni f.A: nedlagt Paastand om Brugsret 

20 i Øldalen - til den i Sameiestækningen beliggende Sæter, kaldet Engumsæteren, 

21 hvorimod vedkommende Lodeierer have protesteret, idet de anføre som Grund 

22 for sin Benægtelse, at Sæteren har hentet det Nødvendige til Sæternytte 

23 af Træmaterialier i den tidligere udskiftede Del af Øldalen, der tilhører Ruste. 

24 Da nævnte Sæterbolig er beliggende i den Del af Øldalen, som nu er Gjen- 

25 stand for Udskiftning og nødvendigvis har udøvet Brug i denne, %eragtes:% at den af 

26 Ole Taarud nedlagte Paastand om Brugsret for Engumsæter bliver at tage 

27 til følge. [...] 

28 [...] Aar 1879 den 30 Juli blev udskiftningen af Øldalens Sameie 

29 fortsat paa Sillesæter[!]  

 

Så masse uvesentlig inntil man endelig begynner å beskrive de enkelte delelinjer og tildelinger, og på side 129a: 

 

07 Teig No 4 tillagt LNo 47b Sillesæter, og beliggende østenfor[?] Skovlod No 

08 5 og forøvrigt begrændset af de i foregaaende Stykker beskrevne Sæterløkker [hvis de beskrivelsene er av interesse – si fra] 

09 og den mellem disse der beskrevne Delelinier samt Gjerdet paa Taarud Sæter- 

10 løkke, hvor en Mærkesten blev nedsat. Dette Skovstykke skal herefter tilhøre 

11 Sæterens Eier Peder Hagelien. [...] 

 

Fryktelig omstendelig dette, men eneste måten for meg å begripe noesomhelst er å skrive det ned. Og når først dét var gjort, kunne jeg likesågodt overlevere hele sulamitten. Håper det er til nytte. Etter så mange “seterløse” forsøk den siste tiden, var det jo en vederkvegelse omsider å støte på ordet (Seter) . . .  🙂

 

Mvh 

[Ole Christian Risdal]

Tusen hjarteleg takk❤️Det var ikkje meininga at du skulle oversetje heile greia! Fantastisk service! Dette blir til god hjelp i samband med seterboka vi driv med no! 👍

 

Mvh Ole Chr. 😀

[Even Stormoen]

Bare hyggelig. Som sagt står det mer om seterløkkene enn jeg har tatt med her. Tok kun med Silli og litt Taarud, langt fra "hele greia" 😉 - så hvis interessant . . . ? 

 

Mvh