Dødsfallsprotokoll 1902 Oslo - Oline Josefine Kristiansen nr 203

[Yvonne Roualet Thoresen]

Oslo skifterett, AV/SAO-A-10383/G/Ga/Gac/L0001: Dødsfallsprotokoll, 1899-1903, s. 189
https://www.digitalarkivet.no/sk20090515340190

Takk for hjelp til å lese to ord i 4. kolonne merket med X her i oppføring no 203 som handler om Kone Oline Josefine Kristiansen 48 år: 

Mand Ole Wilhelm
Kristiansen og 4
umynd børn, X
Eiede intet. X
 

[Even Stormoen]

Ja, nå blir jeg skikkelig frustrert. Begge ordene forekommer utallige ganger på sidene. Det siste tror jeg må være Formuesfællessk[ab] (Jfr  nr. 184) Men det første . . . ??? 

Litt latterlig, men slikt kan frarøve meg nattesøvnen. Håper inderlig noen klarer ordet før leggetid . . .  

 

Mvh 

[Yvonne Roualet Thoresen]

Hm, denne familien eide ikke nåla i veggen, så ordet virker ikke så relevant, men jeg leser også noe med formue... @Even Stormoen. Copilot forklarer begrepet slik: I skifte- og dødsfallsprotokoller fra denne perioden brukes ordet formuesfelleskap (eller varianter som fellesbo, felleseie, formuesfellesskap) i en ganske teknisk betydning. Det betyr at ektefellene ikke hadde særeie, men at alt de eide – uansett hvor lite – juridisk ble regnet som felles formue.

Det sier altså ingenting om at de faktisk hadde verdier, bare om hvilken rettslig ordning som gjaldt mellom dem.

[Even Stormoen]

Slik forsto jeg det også. Takk. 🙂

 

Mvh

[Ivar S. Ertesvåg]

eg trur det første X-ordet er "Dødsstedet" - altså at dei etterlatne har den adresse som er oppgjeve som stad for dødsfallet i den første kolonna.

 

... så kan Even sove denne natta også.