Kyrkje regneskap 1675-77

[Halvard Johan Bolstad]

Hei

Eg slit litt med å få noko meining på det eg har lagt med i bildeformat, spesielt det 3 ordet på andre linge.

Er det nokon som kan sjå på det med andre auge ? 🙂 ville eg vera takkmemleg.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/130902/88   høgre side,(90) nederst på sida

 

[Ivar S. Ertesvåg]

eg les det som 

"for 2de. tellhug och en spade"

 

om det er ei teneste (hogge til noko) eller ein ting/reiskap, er eg ikkje sikker på.

[Halvard Johan Bolstad]

Eg og les det slik som du skriv. Det er ordet "tellhug" som forvirrer meg, eg finn det igjenn fleire gonger medan eg har lese gjennom rekneskapa. 

Det er noko som truleg er smidd sidan det står dette ein plass: "et nyt tellhug af 12½ Jern og det andet forbedrit med 4 (merke) Jern og 2 Merke. staall"

[Jan H. Trelsgård]

33 minutter siden, Halvard Johan Bolstad skrev:

Eg og les det slik som du skriv. Det er ordet "tellhug" som forvirrer meg, eg finn det igjenn fleire gonger medan eg har lese gjennom rekneskapa. 

Det er noko som truleg er smidd sidan det står dette ein plass: "et nyt tellhug af 12½ Jern og det andet forbedrit med 4 (merke) Jern og 2 Merke. staall"

 

En mulig tolkning? https://www.nb.no/items/9eccfaf8c40b853087ac5ad669abf8ec?page=733&searchText=telehogg

 

Endret 2 timer siden av Jan H. Trelsgård