Tydning av skifte Anno 12. mars 1729

[Marianne M Malme]

Hei!

Jeg har behov for litt hjelp til å tyde skrift/ tekst - link til siden er lagt ved. Jeg begynner å lese slik:

"Anno 1729 den 12 Martii var (?) Erich Pedersøn Leganger Provst over (?) Romsdals Provsti og Sogn ? til Wedøe Hered (?) på Gaarden Kierke-Sylte i Tresfjord Sogn, for at foreta et Loflig (?) ? skifte efter afdøde ? Christen Knudson ? til Wedøe Herred, imellom hans efterlatte Datter Karen Christensdatter og Datter Datteren Giertrud Larsdatter. Datteren Karen gift med Hans Sørensøn, Datter Datteren Giertrud ? ? ? Lars Pedersøn ( neste side) Nerem, som også . . . . . . . . . ."    Resten av de 5-6 linjene skjønner jeg veldig lite av.  Håper på hjelp til å tyde dette frem til listen over tingene som skal fordeles.

På forhånd takk for hjelpa !

Vennlig hilsen 

Marianne

Romsdal prosti, AV/SAT-A-6505/I/I1/L0001: Retts- og skifteprotokoll m/register, 1706-1749, s. 144b-145a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090205340573
 

[Even Stormoen]

01 Anno 1729 d: 12 Martj War Erich Pedersøn 

02 Leganger Provst over Romsdals Provstie og Sogne 

03 Præst til Wedøe Gield paa Gaarden Kiercke 

04 Sylte i Tresfiords Sogn, for at holde et Loflig 

05 Arve Skiffte effter afdøde Sl: Christen Knudsøn 

06 Klocker til Wedøe Giæld, imellem hans effter- 

07 ladte Datter Karen Christens Datter, og Datter 

08 Datteren Giertrud Lars Datter, Datteren Karen 

09 gift med Hans Sørensøn, Datter Datteren Gier- 

10 trud, hiemme hos sin Fader Lars Pedersøn 

 

[145b] 

 

01 Nerem, som ogsaa hendis Formynder, Sterboets 

02 Midler befandtes at beløbe sig til dend Summa 36 Rdl 

03 2 ort 22 s: Som bestod i effterskrevne Boeskab og 

04 Løsøre, hvilket af de 2de Dannemænd Amund Han- 

05 søn Nerem og Lars Nielsøn Sylte, ere saaledes som 

06 følger blevet Wurderet: 

 

Mvh 

Endret 3 timer siden av Even Stormoen

[Marianne M Malme]

Tusen takk for god hjelp 🙂

 

Vennlig hilsen 

 

Marianne