Vanskelig skrift i dødsfallprotokoll

[Inge Flatmoen]

Ved Embjørg Syversdatters død på Sør-Fron i 1878, 80 år gammel, står noen få opplysninger om etterlatte. Jeg klarer dessverre ikke å tyde hva som står skrevet. 

 

Klarer noen å lese hva som står?

 

Mvh. Inge Flatmoen 

[Ivar S. Ertesvåg]

Det ville hjelpt med ei lenkje til kjelda (meir skrift å samanlikne med).

 

Om lag sånn:
"Myndige Børn, hvorf 1 datter

i Amerika, der har meddelt Paul

Kjørstad fuldmagt til at foredte(?)

for sig.  - Anmodet Lensman-

den om, at afholde Registering, 10/5 78"

[Inge Flatmoen]

Takk for hjelp.

 

Lenke: 

https://media.digitalarkivet.no/view/34544/22

 

Inge Flatmoen 

[Ivar S. Ertesvåg]

ja,

då vert det vel "...fuldmagt til at forræte..."