Tyding av Norsk Jegerkorps, Vingerske kompani, kompanirulle s.309

[Terje Eriksen]

Hei
Jeg trenger hjelp til å tyde teksten i Norsk Jegerkorps, Vingerske kompani, kompanirulle s.309
Under headingen Underofficerernes navn står:
"Sergeant Truls Leegaard...........?
påå Lier den 18de April 1808 ........?
...........?

Sergeant Gulbrand Berg"
Hva står det om denne sersjant Truls Leegaard?
Hva er navnet på Second Lieutenant med nr. 2 "Arne......?
Generalitets- og kommissariatskollegiet, Det kongelige norske kommissariatskollegium, AV/RA-EA-5420/E/Eh/L0024: Norske jegerkorps, 1810-1812, s. 309
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ru20111117610770

På forhånd takk for hjelpen
Mvh Terje Eriksen

[Even Stormoen]

Langt fra komplett, men et stykke på vei: 

 

01 Sergeant Truls Leegaard 

02 Savnet ved Affairen paa Lier den 

03 18de April !808 i stædet fra 19de f: M: 

04 til ??trims Indsettelse eftter Af 

05 og Tilgangs Liste No – Lett Infan- 

06 terist af Legds No 3 Avanseret til 

07 Sergeant Gulbran Berg 

08 udsat [??] Completse[?] Corporals 

09 No 6 den 26de April 1809 i Stædet 

10 samme Dato fra Svenske Fangenskab 

11 tilbagekommet den i Nummeret 

12 forhen staaende. -  

13 1. Commando Sergeant Truls Leegaard 

14 [...] 

 

Sekondløytnanten på siden før heter Arne von Colbjørnsen [sic!] 

 

Mvh 

[Even Stormoen]

"affæren" på Lier . . .

 

https://no.wikipedia.org/wiki/Lier_skanse

 

Mvh

[Terje Eriksen]

Hei og hjertelig takk Even!
Ikke rart jeg hadde problemer da også du syntes noe var vrient her.
Jeg tolker det du har kommet frem til slik at Truls Leegaard ble savnet under slaget på Lier 18.april 1808. Truls var tatt til fange og kom tilbake fra svensk fangenskap 26.april 1809, og at han da gikk inn i sin stilling som Sergeant i Vingerske kompani.
Mvh Terje Eriksen