Døde Anne Hansdatter Bugge (g. Hans Otto Steen) i 1747?

[Cecilie Simon]

I følge Ovenstad døde Anne Hansdatter Bugge (datter av Hr Hans Hansen Bugge og Barbra Pedersdatter Finde) 27. nov 1747. Hennes mann oberst Hans Otto Steen døde i følge Ovenstad i 1744, før 9. okt. Militærbiografier : den norske hærs officerer fra 18. januar 1628 til 17. mai 1814. 2 : [I-Ø]

 

I kirkeboken for Stjedje i Sogndal finner jeg 2 innføringer:

1. 25. okt 1747  Beretted - Obrister Hans Otto Steen uid?: (står uid for witwe = enke?). Kirkebøker: Sogndal sokneprestembete, AV/SAB-A-81301/H/Haa/Haaa/L0003: Ministerialbok nr. A 3, 1747-1768, s. 5 - Skanna arkiver - Nasjonalarkivet
2. 22. des 1747 bisatt Obrister Hans Ottho Steen Kirkebøker: Sogndal sokneprestembete, AV/SAB-A-81301/H/Haa/Haaa/L0003: Ministerialbok nr. A 3, 1747-1768, s. 6 - Skanna arkiver - Nasjonalarkivet

 

Er det noen som har noen innspill på hvordan dette kan forstås, eller har noen andre kilder som kan gi svar på når Anne døde?

[Matthias Kolberg]

Jeg tror det må leses som vid., forkortelse for vidve, enke, ved berettelsen i oktober

 

Isolert sett burde bisettelsen i desember gjelde obersten selv, men det kan vel ikke være riktig når kona er enke som ligger for døden i oktober.

 

https://ordnet.dk/ods/ordbog?entry_id=60005144&query=vidve

 

https://ordnet.dk/ods/ordbog?entry_id=60173349&query=berettelse (2)

Endret 18 timer siden av Matthias Kolberg

[Terje Tandsether]

Ordet "vid" må her bety enkemann. I venstre spalte på samme side der det står at han ble berettet er det innført kommunikanter (folk som var til alters). Her nevnes blant annet:

 

Christopher Steenehiem - vid

Ingebricht i Uren - vid

 

Disse var trolig begge enkemenn.

 

Se også her: 

 

[Cecilie Simon]

Takk bege to. Ut fra:

1 time siden, Terje Tandsether skrev:

Ordet "vid" må her bety enkemann. I venstre spalte på samme side der det står at han ble berettet er det innført kommunikanter (folk som var til alters). Her nevnes blant annet:

 

ser det ut som om vid: brukes både om kvinnlige enker og enkemenn. Dermed er det Hans Otto Steen som døde i 1747, mens Anne Bugge må være død før dette. I så fall er det ikke riktig som Ovenstad sier, at obersten døde før 9.10.1744.