Døde Anne Hansdatter Bugge (g. Hans Otto Steen) i 1747?

[Cecilie Simon]

I følge Ovenstad døde Anne Hansdatter Bugge (datter av Hr Hans Hansen Bugge og Barbra Pedersdatter Finde) 27. nov 1747. Hennes mann oberst Hans Otto Steen døde i følge Ovenstad i 1744, før 9. okt. Militærbiografier : den norske hærs officerer fra 18. januar 1628 til 17. mai 1814. 2 : [I-Ø]

 

I kirkeboken for Stjedje i Sogndal finner jeg 2 innføringer:

1. 25. okt 1747  Beretted - Obrister Hans Otto Steen uid?: (står uid for witwe = enke?). Kirkebøker: Sogndal sokneprestembete, AV/SAB-A-81301/H/Haa/Haaa/L0003: Ministerialbok nr. A 3, 1747-1768, s. 5 - Skanna arkiver - Nasjonalarkivet
2. 22. des 1747 bisatt Obrister Hans Ottho Steen Kirkebøker: Sogndal sokneprestembete, AV/SAB-A-81301/H/Haa/Haaa/L0003: Ministerialbok nr. A 3, 1747-1768, s. 6 - Skanna arkiver - Nasjonalarkivet

 

Er det noen som har noen innspill på hvordan dette kan forstås, eller har noen andre kilder som kan gi svar på når Anne døde?

[Matthias Kolberg]

Jeg tror det må leses som vid., forkortelse for vidve, enke, ved berettelsen i oktober

 

Isolert sett burde bisettelsen i desember gjelde obersten selv, men det kan vel ikke være riktig når kona er enke som ligger for døden i oktober.

 

https://ordnet.dk/ods/ordbog?entry_id=60005144&query=vidve

 

https://ordnet.dk/ods/ordbog?entry_id=60173349&query=berettelse (2)

Endret i går, 06:30 av Matthias Kolberg

[Terje Tandsether]

Ordet "vid" må her bety enkemann. I venstre spalte på samme side der det står at han ble berettet er det innført kommunikanter (folk som var til alters). Her nevnes blant annet:

 

Christopher Steenehiem - vid

Ingebricht i Uren - vid

 

Disse var trolig begge enkemenn.

 

Se også her: 

 

[Cecilie Simon]

Takk bege to. Ut fra:

1 time siden, Terje Tandsether skrev:

Ordet "vid" må her bety enkemann. I venstre spalte på samme side der det står at han ble berettet er det innført kommunikanter (folk som var til alters). Her nevnes blant annet:

 

ser det ut som om vid: brukes både om kvinnlige enker og enkemenn. Dermed er det Hans Otto Steen som døde i 1747, mens Anne Bugge må være død før dette. I så fall er det ikke riktig som Ovenstad sier, at obersten døde før 9.10.1744. 

[Torbjørn Wolden]

Ifølge andre bind av Etne-soga døde Hans Otto (de) Steen i 1744, mens Optegnelser af Generalmajor Peder Todderud om Krigen 1709-19 hevder at han dør 1. juni 1740 så her er han nok blandet sammen med sønnen, Hans Bugge de Steen, som døde 30 år gammel i 1740 i Sogn (avskrevet/søkbar innførsel). Faren, oberst Hans Otto, hadde vært i fransk tjeneste og har kanskje derfor lagt til “de” foran slektsnavnet.

Bergens Stifts Biskoper og Præster efter Reformationen opplyser at Hans Bugge & Barbara Finde hadde tre barn, og at yngst var “Anne Bugge, gift med Kaptein, senere Oberst Hans Otto Steen i Etne. Hun døde 27. Nov. 1747 (begr. 22. Nov., siger P. B. Bondesen).” Delgobe nevner boken Slægten Bugge i Danmark og Norge (1891) av P. C. B. Bondesen i sine samlinger.
Boken er tilgjengelig på Danskernes Historie Online (direkte lenke til .pdf-filen).
Familien omtales på sidene 77/78, og kildehenvisningen til dødsdatoen, #30, er ifølge boka “Meddelelse af Generaldirektør Chr. Delgobe i Kristiania.”

 

Anna/e Bugge gift med Hans Otto de Steen i Delgobes samlinger hvor fire barn er oppført:
I) Paul Steen, capitaine des armes, han er antagelig den Monsieur Poul Steen som er kommunikant i november 1747 i Sogn
II) Margrete Hedevig Steen, gift med løytnant Hannibal Landsteen som var død før 27. juni 1782 ifølge Ovenstads Militærbiografier, de hadde i hvertfall tre barn sammen
III) Hans Bugge de Steen, død 30 år gammel i 1740 som captitaine des armes
IV) Johan Christopher Steen, han ble gift med Dorothea Maria Tuchsen som var født ca. 1728 og døde i 1760

 

Har en teori om at oberstens far, proviantforvalter Paul (Poul) Steen som døde i 1692 i København var nært beslektet med løytnant Søren Christensen Steen, født ca. 1666 og død 1711, så jeg har vært innom denne familien tidligere.At datteren til obersten heter Margrete Hedevig styrker vel antagelsen at proviantforvalteren ble gift 10. apr. 1678 på Sjælland som Pouell Nielsen Steen med Margrete Hedevig Skench?
I så fall kan proviantforvalter Paul (Nielsen?) Steen ikke være bror av Søren Christensen Steen, som døper sin førstefødte sønn Paul 25. desember 1695.

 

I sjeleregistrer for Sogndal prestegjeld 1760 (avksrevet/søkbar) finner jeg løytnant Hannibal Landsteen, 51 år, gift med Margrete Hedevig [Steen], 52 år, og de har tre barn: Anne Bugge Landsteen, 22 år, og Kirstine Gram Landsteen, 15 år, og Niels Landsteen, 11 år gammel.
 

Barbara Finde gift med Hans Bugge i Delgobes samlinger.

I Vestlandske Personalia fra det 18. Århundrede (1897) omtales obersten og to av sønnene på sidene 116/117, og på side 133 sønnen Johan Christoffer Steen og Hannibal Nielsen Landsteen.

[Cecilie Simon]

8 timer siden, Torbjørn Wolden skrev:

amilien omtales på sidene 77/78, og kildehenvisningen til dødsdatoen, #30, er ifølge boka “Meddelelse af Generaldirektør Chr. Delgobe i Kristiania.”

Takk for svar. Hvis datoen for Annes død er hentet fra Delgobes samlinger, ser det for meg ut som det er en feiltolkning av Delgobes notater. Delgobe har, slik jeg tolker det, notert at det var Hans Otto Steen som ble gravlagt 22. nov 1747 (er 22. des i følge kirkeboken) Skanna materiale: Delgobe, Charles Antoine - samling, AV/SAO-PAO-0038/D/Da/L0007: Buaas - Caphengst, s. 157 - Skanna arkiver - Nasjonalarkivet. Se på dødsangivelsen for Riborgs mann Knut Knutsen til venstre for Anne.

Så jeg tolker det slik at det er mest sannsynlig at det er Hans Otto selv som døde i 1747, og at Anne døde tidligere. Det som gjør denne konklusjonen usikker er at Ovenstad sier at han døde før 9. okt 1744, hvilket kan tyde på at det finnes et dokument i et militærarkiv han har funnet ang dette.

Endret 1 time siden av Cecilie Simon