Brennevinshandler Salve Salvesen

[wenche Fagervik]

https://media.digitalarkivet.no/view/23997/154 Er det noen som kan tyde det som står i kirkeboken. Det står brennevinshandler Salve Salvesen, men resten skjønner jeg bare litt av.

 

Wenche

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er vel merknaden du spør om:

om lag sånn: "Enke Elisabet Salvesen født Halvorsen og Søn O.S.Salvesen 40 Aar, Do. H.S. Salvesen 36 Aar, Do I. M. Salvesen 29 Aars, afdøde Søn Iver Salvesens

Søn Gerhard Salvesen 16 Aar, afdøde Datter Barbra Hauges Børn: Elisabet Hauge 12 aar, John Hauge 10 aar og Salve Salvesen Hauge 8 Aar.

Bevilling af 21e(?)/5 69 for Enken til at blive hensiddende i Uskifte forevist."

 

Elles: det kan vere greit om du seier om lag kvar på sida (evt. dato) det er å finne det du spør om.

 

 

[wenche Fagervik]

Ja det glemte jeg. Beklager det. Tusen hjertelig takk for svar, jeg er veldig imponert over at noen klarer å tyde enkelte krkebøker.