Er det noen som klarer å tyde dette målebrevet i i Stavanger fra 1894?

[Bente Borgen]

Det står øverst på venstre side her.

Thomas Eriksen er kjøper av Hølleberggaten 18 og har krevd utført måling av eiendommen:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/23527/102

 

vh Bente Borgen

[Even Stormoen]

Det har altså skjedd noe underlig siden DA «konverterte» til den nye løsningen for kirkebøker: De øvrige dokumentene (pantebøker etc. som dette) har blitt betydelig forringet i tydelighet. Særdeles frustrerende. I tillegg anvender skriveren tomrom til utfylling senere. Som ikke er gjort. . .

Men et forsøk:

 

100b

 

04 Målebrev. Konduktøren i Stavanger gjør vitterliget Aar 1894

05 den 25 September blev som[?] 1 1/2[?] matr. No 18 Hølleberggaden

06 Forretningen . . . Efter . . .  hr. Thomas Eriksen tirsdagen 25

07  septbr. 12 middag . . . Til . . . Thomas Eriksen . . . Stavanger

08 den 15de September 1894 K  Zimmer konduktør. . . til . . . K Johnsen

09 G. Larsen . . . Herfor . . . den 15 September 1894 A Enge eller Lov-

10 ligt . . . 1894 den 17 september . . . T. Eriksen  . . . H. E: Nærem[?] . E.

11 ??nes enke. Sven Kaltvedt. S. Christiansen. Tilstæde ved

12 forretningen var rekvirenten Thomas Eriksen samt naboerne

13 H. E. Nærem nr. 23, Sven Svendsen nr. 21, Stenkargaden E. Dag-

14 nes enke nr. 20 og Søren Christiansen. Nr 16. Høllebjerggaden.

15 Hvorda! E. ??gnes enke fremlagde konduktørforretning af 7de

16 septbr. 1887 hvorefter grænsen med nr. 20 blev paavist at gaa

17 saaledes som kartets visere. Med H. E: Nærem enedes man om,

18 at grænsen gaar langs hans planke- og stengjærde%t% ; dog paa-

19 staar Nærem, at hans fri adgang paa naboens grund for i tl-

20 fælde at reparere sit gjærde. Eieren af nr. 21 Stenkargaden mod[?]

21 Høllebjerggaden og rekvirenten er fælles eiendom og kan

22 ikke bebygges eller stænges uden at alle parter derom er enige.

23 Smuget er paa kartet skraferet med rødt. Længden langs

24 Høllebjerggaden er 9.78m. Forretningen blev sluttet og proto-

25 collen undertegnet. K. Zimmer K. Johnsen. G. Larsen. Saa-

26 ledes at være overensstemmende med konduktørprotocol-

27 len bevidnes herved under haand og segl. K. Zimmer segl.

28  For forretningen beregnes kr. 6.00  maalebrev 2.00. 2 vidner 1.60

29 tils. kr. 9.60. K. Zimmer. DD har Thomas Eriksen indfun-

30 det sig hos konduktøren og nedlagt paastand paa at

31 eie, den del af smuget, der er nordenfor hans husvæg. Han

32 har ingen hjemmelsdokumenter, men ønsker denne sin

33 paastand tilføiet forretningen. Stavanger 18 oktober 1894

34 K. Zimmer

 

Mvh

 

 

[Bente Borgen]

Tusen takk Even! Ja, jeg trodde øynene mine var blitt betydelig dårligere siden sist. Håper virkelig dette forbedres raskt.

Bente