Kongelig skjøte fra 1869, Olden

[Hanne W. Ringseth]

Er det noen som klarere i grove trekk å tyde dette skjøtet fra 1869. Gjerne de tallene som er satt ring rundt og hva de betyr også.

https://media.digitalarkivet.no/view/12561/243

[Even Stormoen]

01 Vi Carl

02 af Guds Naade

03 Konge til Norge og Sverige

14 de Gothers og Venders;

15 gjøre vitterligt: At eftersom Lei-

16 lending Ingebrigt Knudsen

17 i Medhold af Lovene om det benificerede Gods, for

18 den Indvigens Sognepræst benificerede Gaardpart

19 Myklebostad, Matr. No 26 22/nyt 20 LNo 72 i Indvigens Thing-

20 lag og Præstegjeld, Sønd- og Nordfjords Fogderi,

21 Bergens Stift, af Skyld gammel ifølge Bygselbrevet

22 18 Mrk Smørleie uden Landskyld, ifølge Fogdens Op-

23 gave og den trykte Matrikul 16 ¼ Mærker Smør, ny

24 3ort 2 Skilling, har buden 80 Spd skriver otti Spe-

25 ciedaler, foruden den Gaardparten paahvilende

26 Jordafgift, hvilken Kjøberen har erklært sig

27 villig at indløse med 45 Sp 44s, skriver fem og

 

[242b]

 

01 fireti Speciedaler fire og fireti Skilling, og da for-

02 nævnte Bud er approberet, saa meddeles han

03 i Henhold til Salgs Konditionerne herved lovligt

04 Eiendomsskjøde paa bemeldte Gaardpart Mykle-

05 bostad.

06 Vedkommendes Ret til Landskyld forbeholdes.

07 Forsaavidt Gaardparten har Ret til Havnegang

08 i den Gaarden Myklebostad tilliggende fælles

09 Udmark, medfølger denne Bet. i Salget. Det Offent-

10 lige paatager sig dog ingen Hjemmelspligt i denne

11 Henseende.

12 Dette Skjøde maa ikke thinglæses, førend enten

13 Kjøberen fremlegger Kvittering for at have

14 betalt Kjøbesummen og Jordafgiften med

15 tilsammen 125 Sp 47s, eller hans for Samme ud-

16 stedte Panteobligation fremkommer til Thing-

17 læsning.

18 Givet i Kristiania den 20de Juli 1869

19 Under Rigets Segl

20 [signatur?]

21 Efter Hans Majestæt Kongens naadigste Befaling

22 E. Møinichen Riddervold[?] Grh. Meldal Helliesen Irgens

23 O.J. Broch

24 For Statssekretæren

25 Bugge

26 Kjøbesummen med Jordafgift tilsammen 125Sp 44s

27 er betalt.

28 Sønd- og Nordfjords Fogedktr. 6te Oktober 1869

29 For Fogderi

30 Etaten

31 For Thinglæsning - - - 80 s.

32 P.S.J. Daae

 

Mvh

 

 

 

Endret 31 minutter siden av Even Stormoen