FT1900 - Hvordan skal jeg tolke dette?

[Øyvind Kallstad]

Hei, jeg har en stund lett etter mer informasjon om Olava Kalstad (f. Kristiansen), og er rimelig sikker på at jeg har funnet henne her i folketellingen i 1900.

 

Men jeg er litt usikker på hvordan jeg skal tolke dette. Er det slik å forstå at hun her bor sammen med sine søsken og mor, og at faren er død?

 

Mvh

Øyvind

[Kari Larsen]

Ja, det er riktig tolket. Moren er enke og barna bor hos henne sammen med enken Lisa Kristiand.

[Judith P Abrahamsen]

Men jeg er litt usikker på hvordan jeg skal tolke dette. Er det slik å forstå at hun her bor sammen med sine søsken og mor, og at faren er død?

I utgangspunktet ville jeg tolket det slik. Kvinnen med fam.stilling husmor (hm) er enke (e), og Olave er hennes datter (d).

Dette forutsetter selvfølgelig at det var enkens avdøde mann som var Olaves far. Det sier ikke denne tellingen noe om.

[Øyvind Kallstad]

Ja, det er riktig tolket. Moren er enke og barna bor hos henne sammen med enken Lisa Kristiand.

 

Takk for snarlig svar :)