Tyding av dåp Kongsberg 1831

[Berit Knudsen]

Trenger hjelp til å tyde dåpen til Carl, nr.5 øverst v.side http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1097&idx_id=1097&uid=ny&idx_side=-115

[Remi]

5. 4de Febr. 1831. Karl. 25de Junii. Pige Karoline Elisabeth Hostved. Faderen vistes?? ikke??, da .....?? [Fadderne:] Ingeborg M. Nielsen, Mathea Flor, Peter Syversen, Johan Johansen, Anders Dafindsen.

 

Var noe vanvittig, og opgives?? til forskjellig 19/29?? forskjellige Personer, og ...... [resten klarer jeg ikke.] Borch - Sognepræst

[Else B. Rustad]

Et forsøk:

 

Faderen vidstes ikke, da Moderen er vanvittig og opgiver til forskjellig Tid forskjellige Personer, og de ang. hende angivende Personer vide ligesaalidt nogen tilforladelig Underretning.

[Berit Knudsen]

Takk skal dere ha Remi og Else.