Tydehjelp skifte Skageflå Sundelven/Geiranger 1827 Møre og Romsdal, LØST

[Sigrun Knutrud]

Dette er også en lang tekst men kanskje ikke så vanskelig å lese som Skiftet på Skageflå i 1816. Jeg er helt uerfaren med slik skrift og min rutinerte medhjelper fant også teksten komplisert. Jeg føler meg litt "storforlangende", men håper noen kan bidra med noen biter!

 

Skifteprotokoll Nordre Sunnmøre 3A 15 1827-1831, s. 46b-49a: Min lenke

 

 

Rasmus Isachsen var gift 1. med Siri Arnesdatter som døde 1815, gift 2. med Ragnhild Christoffersdatter

 

Mvh Sigrun

[Kai Løseth]

Prøver litt i starten på skiftet. Nokre spørsmålstegn vert det!

 

Skaggeflaaen i Sundelvens Thinglaug.

Aar 1827 den 27^de Maii blev paa gaarden Skagge-

flaaen i Sundelvens Thinglaug, ved mig Lensmand

Johannes Stadem efter Sorenskriver Kroghs

Ordre og paa hans Vegne en lovlig Regisre-

rings og Vurderingforretning foretaget efter

den her paa gaarden 17. d.?? afdøde gaardmand Rasmus

Isachsen, til paafølgende Skifte og Deling mellem

Stervboe-Enken Ragnild Christophersdatter

og den Afdødes efterladte børn, nemlig:

1 Sønnen Ole Rasmussen Skaggeplassen 51 Aar gl.

2 Søn Isach Rasmussen Humblung 50 Aar gl.

3 Søn Anders Rasmussen ???

[Sigrun Knutrud]

Takk til deg Kai for at du våget deg på denne store oppgaven!

 

Jeg innser imidlertid at tyding av dette skiftet er så omfattende oppgave at min medhjelper og jeg har blitt enige om å prøve litt mer på egenhånd først. Så får jeg heller komme tilbake til kanskje mer konkrete spørsmål etter hvert hvis noe er uklart. Dette for at ikke flere skal sitte og gjøre dobbelt arbeid! Det samme gjelder også skiftet på Skageflå i 1816.

Mvh Sigrun

[Kai Løseth]

Eg har vore på Skageflå, det var ein makelaus tur! Ikkje enkelt å frakte eit lik ned til sjøen vil eg tru. Lykke til med tydinga!

[Sigrun Knutrud]

Nå har jeg fått en transkripsjon av dette skiftet, og her er mye interessant.

 

Arvinger:

Enken Ragnild Christophersdatter,

og den avdødes efterladte børn:

1.Sønnen Ole Rasmussen Skaggeflaaen 51 år

2.Søn Isach Rasmussen Humblung 50 år

3.Søn Anders Rasmussen Indre Houge af Dahle Thinglaug 46 år

4.Søn Arne Rasmussen Tøndberg, død, etterlatt følgende barn:

a) Søn Carl Arnesen Tøndberg 14 år

b ) Søn Sølfest Arnesen Tøndberg 12 år

c) Søn Andreas Arnesen Tøndberg 6 år (formynder Jacob Jacobsen Øverstegaard)

d) Søn Rasmus Arnesen Tøndberg 2 år

e) Datter Gunild Arnesdatter Tøndberg 11 ? år

f) Datter Ragnild Arnesdatter 9 år

5.Marthe Rasmusdatter gift med Magnus Larsen Skotte i Dahle Thinglaug

 

Mine kommentarer:

*Enken Ragnild Christophersdatter var Rasmus Isachens 2. kone. Han var 1. gang gift med Siri Arnesdatter (el. Andersdatter), død 8. nov, gravlagt 31. desember 1815. Det finnes skifte etter henne.

 

*Tøndberg er iflg. Bygdebok for Sunnylven og Geiranger II s. 407, en eldre skrivemåte av Timbjørgane.

 

* 4 f) Ragnild er ant. en forveksling med enkens navn. I utlodningen holdt senere står Regine, som også er det navn som oppgis i bygdeboka.

 

Enken arver halvparten av boet, sønnene dobbelt så mye som datteren, og sønnesønner dobbelt så mye som sønnedøtrene. Det er vel her vi har uttrykket "brorparten" fra.....