tyding ektevide i Øksnes 1867

[tone]

Hei har behov for hjelp til å tyde hva som står i ministralbok for Øksnes, Nordland , 1867-1877, ektevide 1867 side 197 nr 8: viede 26.12.1867 enke Marit Hansdatter og enkemann Nikolai With. Ønsker å få hjelp til å tyde alt som står om dem.

[Aud Sandbu]

Øksnes 1867

 

Viet 26/12-1867

 

Enkemand gaardbruger Nikolai Vith Johnsen. Fødested Øksnæs Prld, Oppholdsted Øksnæs Sogn. Alder: 18/3 21. Far: John Oliver Vith.

 

Enke Marit Christine Hansdatter. Fødested Øksnæs, Oppholdsted Øksnæs Sogn. Alder: 36 Aar. Far: Hans Olsen Nærø.

 

Forlovere: Jakob Morten Olsen Skaalebøl og Jens Bert.[?] Olsen Skaalebøl

 

Siste kolonne:

Over Skifte efter efter hans ved Døden afgagne attesteret af Lensmand Hernæss datert 21/12 64. For Enkens vedkom. forventes Attest fra det efter den ved Døden afgangne Mand holdte Skifte.