Søker hjelp til å tyde to navn

[Roar Kristiansen]

Tror det står skrevet, Johannes ... og An... Ørn

 

Mvh

Roar Kristiansen

[Ottar Solberg]

Jeg tyder det som Anders Øen. Det andre navnet ser ut til å ende på ...sen (Julsen?)

[Gunnar Sigdestad]

Johannes Nilsen

 

Anders Ørn eller Øen[?]

[Are S. Gustavsen]

Svaret er forsåvidt gitt, men siden det er tvil rundt sistnevntes etternavn: Dette bør tolkes som "Øen", altså Øya/Øyen på normalisert norsk.

 

Mvh Are

[Roar Kristiansen]

Disse to herrene er mine tiptipolderfedre.

Johannes er fra Turtola Finland/Sverige? og Anders fra Sverige.

De har ikke bodd i Norge. Kun registrert her ved deres barns bryllup.

 

Mvh

Roar