Oversetjing av innhold i tingbøker Stats Skibrede, Nordfjord

[Arve Flister]

Hei!

I min leit etter saker vedrørande fiskeriet på Flisterpollen har eg funne ein del saker der Knud Ole Stephensen Flister er involvert.

Ettersom eg ikkje greier å tyde kva som står i desse tingbøkene, håpar eg nokon kan hjelpe meg med ei kort innføring i kva sakene handlar om.

Eg har mistanke om at sakene gjeld fiskeriet, men treng å få bekrefta dette.

 

Her er lenkjene til tingbøkene:

 

Hausttinget 1824, midt på side 326a: http://www.arkivverk...e=gigant&mode=0

 

Sommartinget 1825, side 325b: http://www.arkivverk...ize=full&mode=0

 

Sommartinget 1830, side 79b - saka startar midt på sida: http://www.arkivverk...size=big&mode=0

 

Dom fell på Løken 1830, side 90a : http://www.arkivverk...size=big&mode=0

 

 

 

 

Vennlegast helsing

 

Arve Flister

Eimsvegen 18

6230 Sykkylven

 

91649845

arve@flister.net

[Arve Flister]

Har fått svar! Takker! :)