[#934] Tillstånd att gifta sig hemma?

[Gjest Kerstin Ekeland-Sjöberg]

Några frågor... 1) Varför gifte sig ett par hemma? och 2)varför behövdes det ett tillstånd från Kungen för att gifta sig hemma?Jag trodde mig veta vad ordet kopulera betydde men är nu osäker? Det betyder kanske inte samma sak i Norge som i Sverige?3)Vad betyder nedanstående mening?...1. oktober 1790 ble kopulert "i Huuset efter Kongelig Vielses Brev af 29deJulli 1790 ungekarl NN og Jomf.NN ".Är mycket nyfiken på om jag fått det hela om bakfoten. mvh Kerstin

[Gjest Yngve Nedrebø]

Det kostet ekstra å gifte seg hjemme i huset. Det kunne i seg selv vise status at man kunne ta den kostnaden. Eller man kunne søke om vielse hjemme dersom en av ektefellene var syke, og ikke kunne stille i kirken av den grunn. Var bruden synlig gravid kunne man selvsagt også ha sine grunner for ikke å ville vise seg i kirken. Hva som til sist fikk ekteparet til å ta kostanden vet vi selvsagt ikke.I tidligere tider skaffet det offentlige seg ekstra inntekter ved utdeling av en rekke bevillinger. Kongebrev for ekteskap "i forbudne ledd" bidrog blant annet til å holde liv i hospitalene for spedalske osv.Ordet kopulere kommer fra latin, og har nok flere betydninger, selv om opphavet er det samme "spleise" - i dette tilfellet, og i norske kirkebøker betyr det giftes. I engelsk er betydningen en annen.1. oktober 1790 ble ekteparet NN/NN gift hjemme i huset etter kongelig dispensasjon.

[Gjest Kerstin Ekeland-Sjöberg]

Ja, tack för detta förtydligande. Jag som har trott att de varit tvungna att gifta sig på grund att de hade blivit tagna bokstavligt på sängen. I och för sig var jag lite förvånad över hur ofta ungdomarna råkade ut för detta. Nu vet jag bättre. Tack. m v h Kerstin