[#1000] Mangelfullt navn

[Gjest Thor Andersen]

Jeg har flere ganger støtt på i FT1900 forkortelser på etternavn, ekspl: THORBORG OLS. Skal dette bety Olsdatter, Olsen eller noe annet ? Kan jeg finne det fulle navnet på digitalarkivet eller må jeg til selve FT (evt microfilmen av denne som vel også finnes i Riksarkivet )?

[Gjest Frode Ulvund]

Eg vil tru at avkortinga er nytta også i originalen.

[Gjest Lars Nygaard]

Registreringsinstruksene som ble fulgt i Teleslekt, som har registrert 1900-tellingen, sier at endelsen på patronymikon (farsnavn) skal forkortes til "s." og "d.", uansett om navnet er skrevet fullt ut eller forkortet på annen måte i kilden. Hensikten med dette er primært å unngå de utallige måtene å forkorte datter på (dtr, dtr., datt., dttr, datr, dattr, datter, dt., datte, osv osv). Instruksene er bare delvis gjennomført for 1900-tellingen, men fullstendig gjennomført for 1865-tellingen.Altså: "Ols." = Olsen, "Olss." = Olssen, "Olsd." = Olsdatter. Men det svenske Olsson er skrevet helt ut.