Gå til innhold
Nasjonalarkivet

[#1879] Handelsborger


Recommended Posts

Gjest Jan Oldervoll

Sometimes translation is difficult. The Norwegian word rightly translated into citizenship is 'borgerskap'. Another word is 'statsborgerskap' which means that you are carring a Norwegian passport, you 'belong' to Norway. Borgerskap do not mean that you belong to a city, or living in a city. It meant until mid 19th century that you had certain rights in a city. An handelsborger had handelsborgerskap, menaing had the right to carry out trade in the city. But you could also have a håndverskborgerskap, meaning that you had the rigth to carry ourt some craft, making shoes or whatever.

Lenke til kommentar
https://forum.arkivverket.no/topic/87838-1879-handelsborger/#findComment-741327
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.