[#3492] Etternavnet "Ofstehage"

[Gjest Kjell Hamberg]

I kirkeboka for Hayward i Freeborn County, Minnesota, har jeg kommet over etternavnet "Ofstehage". Familien har tydelig røtter i Norge, men etternavnet gav ihvertfall meg fornemmelsen av noe edlere utenlandsk inntil jeg så det mer jordnære navnet "Ofstehaugen" i FT1880 for Minnesota.Men kan noen fortelle hvor i Norge navnet kan komme fra?Mvh Kjell H

[Gjest Øystein Stiansen]

Jeg aner ikke hvor navnet kommer fra, men det ville vel være naturlig at navnet egentlig var Øvstehaugen/Øfstehaugen, altså "den øverste haugen"mvh Øystein

[Gjest Kjell Hamberg]

Jeg "kjøper" den! Egentlig en ganske naturlig overgang når man tenker etter. Og et godt eksempel på hvordan etternavn kunne oppstå i overgangen mellom to språk.Mvh Kjell H

[Gjest Kåre Mikkelsen]

Det er en gård som heter Øvstehage i Bødal i Vestre Gausdal.

[Gjest Kjell Hamberg]

Kjenner noen til familier som flyttet derfra?Den familien jeg snakker om må ha emigrert rundt 1860. FT 1880 for Minnesota viswer at de først bodde noen år i Wisconsin.Mvh Kjell H

[Gjest Kjell Hamberg]

I IGI/"familysearch" fant jeg at Ole Ofstehage ble født ca. 1836 og giftet seg seg med Ingeborg Lunde i 1860. Begge begivenheter fant iflg IGI sted i Adalen, Vestfold. (Riktige personer).For meg henger den geografiske angivelsen dårlig på greip. Tror det menes Aadalen, men i Vestfold, da?!

[Gjest Kåre Mikkelsen]

I Gausdal bygdehistorie, Bind 4, er det en avskrift av kirkeboka over folk som utvandret til Amerika 1845 - 1870. Her finnes følgende Øvstehage: 13/3 1861: Inderst Ole Olsen Øfstehage, 28 år, kone Ingeborg Nilsdatter, 23 år, barn Olaus, 1/2 år, pige Johanne Olsdatter, 26 år (søster til Ole Olsen?). 1866: Ungk. Andreas Olsen Øfstehage, 22 år. 1867: Ungk. Amund Andersen Jordeeie (nu Øfstehage), 20 år, pige Kari Olsdatter Øfstehage, 38 år, gbr. Peter Olsen Øfstehage, 36 år, kone Berte Torgersdatter, 32 år, datter Ingeborg Petersdatter, 1/4 år.

[Gjest Kjell Hamberg]

De genealogiske opplysningene faller pent på plass , men kartene,...kartene...?(Nok et eksempel på at IGI/familysearch ikke alltid må benyttes som primærkilde).Ihvertfall. Etter noen år i Wisconsin endte familien endte opp i Hayward, i nærheten av Albert Lea sør i Minnesota.Takk for hjelpen!Kjell H