[#3600] Tyding av kirkebok

[Gjest Barbro E. Johnsen]

Jeg har litt problemer med å tyde skriften i en gammel kirkebok. Det gjelder en dåp i Aker i 1817 og jeg er mest interessert i det som er understreket med rødt fordi jeg tror dette skal være et stedsnavn, men har ikke klart å tyde det. Hvis noe kunne hjelpe meg litt blir jeg veldig glad.www.uio.no/~barbroej/kirkebok.htmlHilsen Barbro E. Johnsen

[Gjest Marianne Herfindal Johannessen]

Denne skriften var ikke lett å lese, så jeg skulle gjerne sett originalen. Likevel ser det for meg ut til at det kan stå "Anders" født "13" Jan/Jul/Jun?. Foreldrene ser ut til å være "Lars Brohen" og hustru "Bertha Christophersdatter paa tveet". At Lars Brohen og hustru bor på Tveet kan gi mening, se FT 1801: Aker, der finnes både Tvet og Tvetebroen. Mvh Marianne

[Gjest Barbro E. Johnsen]

Tusen takk for hjelpen Marianne. Det høres ut som et veldig godt forslag. Jeg trodde i utgangspunktet den første bokstaven var L, men fant ikke noe stedsnavn som kunne passe.Hilsen Barbro E. Johnsen