[#3936] Hvordan finner jeg dikt av Hans Povelsen Paus

[Gjest H. Bjørnholt]

Jeg lurer på om det er noen som kjenner til et verk, der diktet som begynner med følgende to vers, av Hans Povelsen Paus er å finne:Stolt Anne, hun bur upaa Borgestad gaard; hon er seg blandt frugur dei blide. Hon sveiper seg baade i silki og maar; om henne gjeng segnin saa vide. Gud lat henne liva evindelig vel !Hon sagnar sin herre, den abel saa god, ein høvding i Noriges rike, Han tener sin konge til hest og til fod; for ingen saa vilde han vike. Gud lat henne live evindelig vel !Paus skrev dette diktet til Anna, enke på Borgestad Gaard, og fikk gården Bukøen i "brageløn".

[Gjest Bjørn Davidsen]

Ser du etter i "Store Norske", står det:"På Kviteseiddialekt diktet han (Hans Povelsen Paus 1656-1715) "Stolt Anne ho bur uppaa Borgestad gaard", som gir et godt kulturbilde fra Øvre Telemark på begynnelsen av 1700-tallet. Diktet er trykt med endret språkform i M.B. Landstads: Norske Folkeviser (1853) og i Rikard Berge: Bygdediktning fraa Telemark (bd. 11, 1918)"

[Gjest H. Bjørnholt]

Takk skal du ha. Jeg tenkte ikke på at det var mulig han sto i leksikonet, men der kan man se. I de forskjellige slektsbøker har nemlig kun disse to første vers vært trykket.