[#7187] Kristine Jørgine Gustafs-, Karls- eller Augustdatt

[Gjest Jeanette Kleve]

Min oldemor Kristine Jørgine, er ved forskjellige anledninger kalt både Gustafs-, Karls- og Augustdatter. Ved hennes fødsel i Eiker i 1884 står som foreldre pige Thea Borgersd. Lunde,1863 og ungkar August Karlsen,1862, Ø.Aker, Fossum. 1900-tellingen sier at hun heter Gustafsd. og ved hennes bryllup står det Karlsdatter.Hva er isåfall riktig og hvorfor forekommer slike ting? Det må jo være en grunn til at de oppga Gustafsd. som etternavn på 1900-tellingen?Mvh. Jeanette

[Gjest Rune Bjerke]

I og med at hun var "uekte" barn, dvs foreldrene ikke var gift, kan ett av patronymene være resultat av at mora har giftet seg med en annen enn faren, f.eks. Gustaf. Hvis han i tillegg het Karl Gustaf, kan hele forklaringen ligge der.Rune

[Gjest Berit Knudsen]

Det står ikke Gustafsd. i 1900 tellingen, men Gustavs., som vel bør tydes som Gustavsen. Hennes rette etternavn burde vel egentlig være Augustsdt. eller Karlsen. Eller som Rune sier at moren kanskje har giftet seg og fått etternavnet Gustavsen. Ellers synes jeg at det på den tiden er mye tull med -sen og -datter. Det virker som om de ikke helt forsto det nye navnesystemet.

[Gjest Per Håkon Christiansen]

Det er riktig som Berit sier, at det var mye "tull" med navnene på denne tida, fordi det var en brytningstid, en overgangstid mellom patronymika (Gustavsdatter) og faste -sen-navn (Gustavsen). I vår familie var det i alle fall slik at de som flyttet til byen tok -sen-navn, for "slik var det i byen", mens de på landsbygda ofte beholdt bruken av patronymika (min bestemor kalte seg Børresdatter helt til sin død i 1953). Kan forøvrig nevne at den ene delen av søskenflokken i slekta kalte seg Christiansen, den andre Kristiansen. Det var for å hjelpe postmannen med å skille mellom snekkermester H. Kristiansen og snekkermester H. Christiansen. De bodde i samme by (Lillehammer), og gatenavnene var ennå ikke kommet på plass, eller var lite i bruk, eller det ble brukt navnet på gårdeieren. Og det var ikke så vanlig å bruke fornavn på brev, av en eller annen grunn. Slik ble det praktisk skilt mellom snekkermesterne....