[#10474] Smidtsen

[Gjest Olle Elm]

Hej, I 1801-telling for 0103 Friderichstad finns en Christian Smidtsen. Är namnet Smidtsen känt?Vänligen, Olle Elm

[Gjest Olle Elm]

Gör ett nytt försök att få svar. Vänligen, Olle Elm

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

I følge http://www.ssb.no/navn/ er det 'tre ller færre' med det navnet i dag.mvh Kjellaug

[Gjest Olle Elm]

Tack Kjellaug, Vad jag funderar över, är namnets ursprung. Kan det vara så att helt enkelt ändelsen 'sen' lagts till namnet Smidt, eller är Smidt en förvanskning av ett annat namn?Vänligen, Olle

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

Både Smith og Smidt er kjente etternavn i Norge, har selv en slektning ved navnet Smith. Men kan ikke huske at jeg har kommet over dette fornavnet i Norge.Derimot er Smith et fornavn i England (kommer og av blacksmith). F.eks. US secretary of the Navy under Monroe het Smith Thompson.Kanskje far til denne Smidtsen kom fra England eller der omkring.mvh Kjellaug

[Gjest Olle Elm]

Hej igen, Ställer mig fortfarande frågan om Smidtsen kan vara ett korrekt patronymikon. Finns det exempel på andra 'vanliga' namn, som man hängt ändelsen 'sen' på. I den diskussion om Folkvard som förekommet, verkar det ju ha gått åt andra hållet - alltså förnamnet blir ett efternamn... om jag nu mins rätt. Vänligen, Olle

[Gjest Halvor Aaby]

Fornamnet Smed ble brukt en del i Østfold. I FT 1801 finner vi Smed Isaksen i Fredrikstad og Smed Larsen i Eidsberg. I den samme tellinga er det i alt 15 som heter Smedsen/Smedsdtr eller liknende. Alle disse bodde i Østfold eller søre del av Akershus. Det var også to som het Smithsen/dtr, den ene i Fredrikstad, den andre i Bergen. Jeg vil gjette på at fornavnet Smith kan være omskriving av Smed, i alle fall i Østfold.

[Gjest Knut Skorpen]

Eg kan vise til noko som kan vere ein parallell. I folketeljinga for 1875 finn du under Gimsøy i Nordland Kristian Sverdrup. Eldste dottera heiter Amalia Sverdrup.I 1865- teljinga er faren innskreven som Svederup Jakobsen, dottera som Amalie Sverdrupsdatter.Forklaringa er at faren var døypt Kristian Sverdrup i Alstahaug prestegjeld, lenger sør i Nordland. Han var son av Jakob. Det fulle namnet hans var altså Kristian Sverdrup Jakobsen. Då han flytta nordover har folk kalla han for Sverdrup. I 1865 vart namnet Sverdrup tolka som eit fornamn, og dottera skriven med etternamnet Sverdrupsdatter. I 1875 vart namnet Sverdrup tolka som eit etternamn, og dottera skriven med etternamnet Sverdrup.Dersom dette er ein parallell til din Smidtsen, kan det hende at historia hans er tilsvarande?

[Gjest Olle Elm]

Tack Halvor och Knut för era bidrag, Det var överraskande! Smed finns alltså som förnamn. Har någon Norsk personnamnleksikon till hands och kan se vad där står om namnet. Det är alltid intressant att förstå vad det betyder, hur gammalt namnet är o s v.Vänligen, Olle

[Gjest Ragnhild Brænd]

Norsk personnamnleksikon: Smed m, nord. namn, norr. Smi­­dr, same ordet som appellativet smidr m 'handverkarm smed'. Opphavelig tilnamn. Vanleg som førenamn i mellomalderen etter ca. 1300. Seinare nytta i Østf fram til 1800-t.Fra Vågslid: Norderlendske fyrenamn: Smid m. av yrkesnemnet smid, smed. Gn. Smidr, -z og -s, -(i), tvo menn i skaldskap, Island 900-talet-1500-talet. Noreg 1137-1528, frå 1319 og Smid(d)ær, -er, Smidar, Smyd(d)er, Smyth, Smydt, Smyder, Smydh, Smedt, Smiitt, la. Smido 1343, runesv. smidr, simidr, underf. smith, gsv. m. Smid(h)er 1312-1550, runed. tiln. smithr, gd. tiln. Smit(h), Smyt(h), Smet(h), Smed(h) 1100-talet-1800-talet m. Smit(h), Smyt(h), Smed 1300-1495.

[Gjest Olle Elm]

Tack Ragnhild, Det var precis vad jag behövde. Kontrollerade Nordiskt runlexikon http://www.dal.lu.se/runlex/index.htm och fann namnet även där. Roligt att lära sig något nytt! Vänligen, Olle