[#10601] Mannsnavnet Velgiort

[Gjest Terje Rehn Holm-Johnsen]

Mannsnavnet Velgiort (skrives på mange måter), noen som har vært borti dette i forbindelse med slektsforskninga? Personen Velgiort Larsen dukker opp i Solum, Telemark rundt århundreskiftet 1600/1700-tallet (se innlegg nr 10118). Jeg har søkt i forskjellige kilder etter navnet, men ser ikke noe særlig hyppighet av det. Rundt 1650 er det en Velgiort Hansen i Skien, i 1801 en Welior Gudmundsen(familie med 'min' Velgiort) i Solum, men utover dette er det helt ukjent.Rett skal være rett: Alle steder jeg har funnet navnet, er sekundærkilder. Kan det være en feiltolkning? Har dessverre ikke sett i orginalkildene, og tolkerne av sekundærkildene er oppegående personer på gotisk skrift, så jeg føler meg rimelig sikker på at det jeg har funnet stemmer. Jeg lurer derfor på: Hva betyr navnet? hvor forekommer det hyppig i Norge? Kan det være utenlandsk? Noen som kjenner 'denne' Velgjort Larsen?

[Gjest Leif Biberg Kristensen]

Det finnes også et skifte etter Jørgen Velgiordsen fra 1672 på Valen, Melum (se Lenke). Jeg er temmelig sikker på at Velgiort Marum var i slekt med denne mannen, men jeg har ikke funnet ut hvordan.Jørgen var gift med Åse Gautesdatter, datter av Gaute Åfoss som var bondelensmann i Solum tidlig på 1600-tallet, og dette var relativt velstående bønder.mvh Leif.

[Gjest Are S. Gustavsen]

Terje:Mon tro om ikke dette skal være mannsnavnet Valgarðr, som er nevnt hos, E.H. Lind, Norsk-Isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden, Uppsala/Leipzig 1905-1915, spalte 1066.mvh Are

[Gjest Olle Elm]

Hej, Vore intressant Terje att få ta del av ytterligare sätt som mansnamnet Velgiort skrives på. Vad anger Norsk personnamnleksikon ang namnet? Kan mannsnavnet Valgarðr, som väl skulle kunna uttydas Val[hall]s hägnare/skyddare, ha förvanskats till Vel-giort/giord, där ju den sista leden giord också utgör en egen namnform, som är en yngre form av Gyrdh(er) (Otterbjörk).Vänligen, Olle Elm

[Gjest Ragnhild Brænd]

Velgiort eller lignende står ikke i Norsk Personnamnleksikon, heller ikke i Norderlendske fyrenamn.

[Gjest Else B. Rustad]

Dette er sannelig et flott navn! Tenk å ha det svart på hvitt at en er 'velgiort' - det er det ikke mange som kan skryte av!:-)) Mvh Else B.

[Gjest Leif Biberg Kristensen]

Sant nok, Else - men jeg har en anelse om at dette også er en del av grunnen til at navnet har gått ut av bruk.mvh Leif.

[Gjest Svein Arnolf Bjørndal]

Heller 'Velgjort' enn 'Sekunda Mannsverk' (som noen visstnok har gått rundt og hett!)

[Gjest Terje Rehn Holm-Johnsen]

Velgiort, Velgjort, Welgiort, Welgjort, Welgior, Velgior... Stort sett temaer med e, ingen a som jeg har kommet over. Et flott navn ja, Velgjort. Hørte at ei som ble født under bombinga i København i 1812 het Bombardine, kanskje bare en vits, men allikevel. Mye man fant på av navn i gamle dager.

[Gjest Olle Elm]

Tack Terje för de olika sätten att stava namnet. Det här blir en 'nöt att knäcka'. Trevlig helg, Olle

[Gjest Arild Kompelien]

Overgangen fra Valgard til Velgior(t) er kanskje ikke så merkelig. Navnet Valgjerd opptrer ofte i formen Velgjerd, og på østlandet er overgangen fra Hallvard til Hallvor(d) kjent. Velgior(t) kan se ut til å være analogt med det. Fra østlandet kunne en vente tjukk l fra en form som Velgiord, ikke former på -ior/iort. Men deler av Telemark skiller seg fra resten av østlandet ved ikke å ha tjukk l, derfor blir former på -ior lett forklarlige.

[Gjest Olle Elm]

Hej Arild Kompelien, Menar Du att namnet Valgjerd med sidoformen Velgjerd är känt? Finns det i Norsk Personnamnleksikon? Vänligen, Olle Elm

[Gjest Arild Kompelien]

Ja, NPL sier den tradisjonelle forma i Sogn og Valdres er Velgjerd.Siste leddet i Velgiord(son) kan også lede tanken til Gjurd som skal ha hatt mange former (og kommet som kortform av Gudfrød). Navnet har hatt mange skriveformer som blant annet Giurder, Giord og Gior(t)s. I Valdres mye brukt med skriftforma Gul, men uttalen i Valdres og østlandet forøvrig /jul/ med tjukk l. Men et navn som Val/Velgjurd eller noe i den dur har jeg imidlertid ikke sett.

[Gjest Olle Elm]

Hej Arild, Bra att veta vad NPL anger. Som Du kanske ser, tar Du upp samma resonemang ang efterleden, som jag gjorde 27.09, men kanske lite otydligt hos mig. Otterbjörk anger 'komplett': Gjord (1348) yngre form av fornsv. Gyrdh(er), som är en sammandragning av ett äldre *Guðfridð och motsv. (ty) Gottfrid. Gjord med sidoformerna Gjurd var vanl. i Småland och Ögötl. samt i mell. Norl. (dial. Gjohl, Gjöl el. Gjur, Jurd). I Anbytarforum har vi fortsatt att diskutera namnet och där förekommer Diur, Djur (Blek. & Smål.) samt av mig funna Gioll och Giöl samt Gorder på en och samma person (Smål). Vänligen, Olle

[Gjest Svein Arnolf Bjørndal]

Arild,NPL skiller mellom navnene Jul og Gul, sistnevnte skulle være en kortform av Gudulv, men jeg heller også i retning av at skriftformen kan ha blitt noe blandet i praksis når det gjelder de to navnene.

[Gjest Arild Kompelien]

Ja, du har rett - det skillet burde jeg også ha gjort. Man går lett surr i alle former.