Hjelp til tyding kirkebok Tranøy Troms 1829-1844

[Kolbjørn Karlsen]

Vielser 1838 side 211 nederst på siden.

 

Hei! jeg har problemer med brudgommens fars bosted/(fødested)?. Ingen steder i området passer med det jeg tror står der.

Kan noen hjelpe med forslag ???

 

 

 

 

Permanent bildelenke

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9673&idx_id=9673&uid=ny&idx_side=-203

[Mette Fausko]

Vielser 1838 side 211 nederst på siden.

 

Hei! jeg har problemer med brudgommens fars bosted/(fødested)?. Ingen steder i området passer med det jeg tror står der.

Kan noen hjelpe med forslag ???

 

 

 

 

Permanent bildelenke

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9673&idx_id=9673&uid=ny&idx_side=-203

Jeg tror det er et etternavn,Rusensson, og ikke et stedsnavn.Ser du på de andre fedrene så er det ikke oppgitt annet en navnet deres.

Mvh.Mette

[Kolbjørn Karlsen]

Jeg tror det er et etternavn,Rusensson, og ikke et stedsnavn.Ser du på de andre fedrene så er det ikke oppgitt annet en navnet deres.

Mvh.Mette

 

Jeg får det ikke til å stemme. Ved alle andre kb-oppføringer, ved fødsel, konfirmasjon, utfl.liste osv der Ole Ingebrigtsen er nevnt, har han ikke noe slikt tilnavn. Han utvandret fra Tylldalen til Lenvik/ Tranøy i 1822. Han bodde på gården Reten (Reiten) før han flyttet, kan d være noe der ?

[Else B. Rustad]

Jeg har også sett gårdsnavnet Reten i denne forbindelse, og lurer på om det kan være Reetensjøe det skal stå? Muligens et plassnavn under gården Reten?

 

Mvh

Else B.

[Kolbjørn Karlsen]

Jeg har også sett gårdsnavnet Reten i denne forbindelse, og lurer på om det kan være Reetensjøe det skal stå? Muligens et plassnavn under gården Reten?

 

Mvh

Else B.

 

Det var et bra forslag. Tusen takk !!!