[#13564] Fields and content not matching in Emigrant protocol update

[Gjest Kathy Bergan Schmidt]

In the English version of the emigrant protocol update posted yesterday, the field headings and field content do not match in the database I am seeing. It is still searchable as long as you go by the field headings, but still is a bit frustrating.

[Gjest Jan Oldervoll]

This is Anette's and bente's field, and they keep regular hours. I am sure they will fix it on Monday.

[Gjest Anette Skogseth Clausen]

Sorry about the delay. The field names are now corrected.

[Gjest Kathy Bergan Schmidt]

Thank you for the fix-up. And thanks to all involved for the update. My first discovery was that Grandpa Lars finally made it into the database!