All aktivitet

@Ivar S. Ertesvåg Tusen takk 🙂

I see Matthias beat me to it, but I already finished my attempts to transcribe the entries marked in red, so I may as well post it. I use trinitatis.no to convert the feast days in the parish records An article on the feast days in Scandinavia. Baptisms Nye⸗aars dag ved Eggedal / New Year’s Day at Eggedal Haagen Kopsengs barn nafnl: / Haagen Kopseng’s child named; Kopseng is a farm Torgius Jonsøns barn nafnl: / Torjus Jonsønn’s child named Esten(?) Engebretsens b: Engebret / Reidar Engebretsen’s child: Engebret Rolv Larsens b: Giøran / Rolv Larsen’s child: Gjøran/Jøran Anders Welstads b: Ingebor / Anders Welstad’s child: Ingeborg Knud Joensøns b: Gunild / Knud/Knut Jonsen/Joensen/Jonsønn/Joensønn’s child: Gunild/Gunhild/Gunnhild [????] Jacobsen Næses b: Sessil / [????] Jacobsen Nes’ child: Sissel Burials – “gl:” is a shorter form of “gammel”, “age”, how old someone is Halvor Kraasgaarden ⸗ 99 aar / Halvor Kraasgaarden = 99 years Christopher Stensæts barn / Christopher Stensæt’s (Stenset) child nafnl: Bergit gamel 12 aar / namely Bergit, aged 12 years 2den Søndag efter Hel: Tre Kongers / 2nd Sunday after Three King’s Day/Epiphany qvinde Ollau Biørns datter gl: 56 / [Ellev Knudsen Haugen’] woman Ollau/Olaug Bjørnsdatter, aged 56 Knud Andersen Græswig gl: 64 / Knud/Knut Andersen Gressvik, aged 64 Catrine Timans datter / Cathrine Timansdatter Brachel gl: 71 aar 7 maand / Brachel (a surname), aged 71 years and 7 months [Joen Gundbiørnsen Teje] gl. 57 aar / aged 57 years Dom: Palm: Krydshered / Dominicia Palmarum, Palm Sunday (29. March in 1722) in Krødsherad Ragnild Tostensdatter Snersrud – gl 90 aar / Ragnhild Tostensdatter Snesrud, 90 years old, the wife of Thomas Svendsen. Transcribed entry. Fer: 2de Pasch: Holmen / Feria 2nd Day of Easter (Påske) Syver Jacobsen gl 83 aar / Syver Jacobsen, aged 83 years barn Berit gl 6 maaneder / child Berit aged 6 months, the daughter of Anders Gundersen Bye Gundbiørn Schatveds barn / Gundbjørn Skatvet’s child Guroe gl 18 uger / Guro, aged 18 weeks Kristi gl 17 dager / Kristi, the daughter of Knud Joensøn, aged 17 days Engagements/betrothals 2d: Søndag efter Hel: 3: Konger: v Krÿdshered / 2nd Sunday after Three King’s Day at Krødsherad Dom: Invoc: Holmen / Dominica Invocavit, sixth Sunday before Easter Helge Erichsen og Olau Pedersdatter / Helge Erichsen and Olau/Olaug Pedersdatter Biørns datter / Bjørnsdatter, i.e. daughter of Bjørn Marriages Anders Reijersen Hofar og Berit Evensdatter / Anders Reiersen Hoffar Ingebret Baarsen og Inger Gullichsdatter / Ingebret Bårdsen (Baardsen) and Inger Gulliksdatter Dom: 7 post: Trinit Krÿds[hered] / Seventh Sunday after Dominica Trinitatis, i.e. 19. July in 1722, at Krødsherad Knud Knudsøn og Ingebor Helgesdatter / Knud/Knut Knudsen/Knutsen and Ingeborg Helgesdatter Engebret Larsøn og [Margrethe????] Olsdatter / Engebret Larsen and [Margrethe????] Olsdatter Ole Engebretsen og El[se???? or El(l)en] Datter / Ole Engebretsen and El[se???? or El(l)en], her father’s name is nigh impossible to make out

Begrawelse All funeral records contain the age of the deceased. The abbreviation marker commonly used is gl. (gammel - old) Halvor Kraasgaarden-99 aar Christopher Stensæts barn nafnl: Bergit gammel 12 aar 2den Sondag efter Hel. Tre Konger qvinde (woman, here wife) Ollou Biørns datter dom: Palm: Krydshered (yes, Dominica Palmarum - Palm sunday) Ragnild Tostensdatter Iners-tun/Jels-tuen(?not sure about this one) Fer. (Feria) 2d Pasch i Holmen (Feast of the second day of Easter) Syver Jacobsen gl: 83 aar (agree) Gunbiørn Schatveds barn (agree) Goroe gl. 10 uger (weeks) Kirstj gl. 17 dage (days)

Ett av barna til Erik Magnus Jansen (fra Borlänge) og Emma Amalie Jansen (fra Dalsland) var Emma Alvhilde Jansen (1891-1940). I 1915 ble hun gift med Thor Adolf Kristiansen (1886-1964), og samme år fikk de sønnen Roy Eldegard Kristiansen (1915-1972). I 1941 ble han gift med Eldbjørg Juliane Arenberg, f. Jakobsen. Etter skilsmisse (194?) giftet Roy seg med Inger Kristiansen, f. Lind (1928-2017). De fikk barna: Arne Elin Noen som kjenner til Arne og Elin?

Several of the words are related to the date of the church ceremonies. These are often standard phrases in Latin or Norwegian. It may be helpful to consult a calendar of religious holidays, like this one: https://dinslekt.no/helligdager.php Here are some suggestions for the first column (Børne-Daab): Nye-aars dag (New years day) Haagen Kopsengs Torgius (agree) Samme dag ved Holmen 2den Søndag efter Hlg 3 Kongers dag Krydsheret (Hellige 3 Kongers dag - Epiphany) Tosten(?) Engebretsens Reier Larsens (agree) b: Giøran Anders (agree) Welstads Knud (agree) Joensøns Jacobsen(?) Næses (i.e. Næs')

Det er bedre å legge inn lenke til kirkeboken enn skjermbilde. Nordland fylke, Velfjord (Naustvik) i Brønnøy, Ministerialbok nr. 814A05 (1834-1874), Fødte og døpte 1855, Side 153b Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070214610224 Oluf Simeon er født 17. februar, døpt 5. august (som over) Foreldre er Grdbr. (Gårdbruker) Hans Andreas(en) og Kone Mille Fredr(iksdatter) Lille-Graven

Could I get assistance with the words that are marked red? https://media.digitalarkivet.no/view/8501/41935/1 1722 Børne-Daab Begrawelse Trolofvelse Brudewielse Nye-urs dag ved Eggedal d: 2. January ved Eggedal 2d: Sondag … gd: 3: Konger … Krydshered d: 2 January Biørn Ruglands barne nafnl: Halvor Kraasgaard-ggaer Povel Christensen og Syri olsdatter Søfren Andersen Grøn Eggedal Astri Christopher Stensaits barn dom: Sept: Holmen og Peder Svensens Barne nafnl: nafnl: Brigit gaurl 17 aar Pole Christensøn og Kirsti Niels Gunild Jonsdatter - Kari 2den Sonndag … …: Tre Konger datter d: 30 January Eggedal Haagen Kopfengs barn nafnl: Krydshered dom: Invoe: Holmen Torger Larsøn og Margit olle Ellev Knudsen Hugens hulyr Erichsen og Olou Pe Gundersdatter Torgius Jonsøns barn nafnl: … Ollou Biørns datter gd: 56 dersdatter dom: Sept: Holmen Gar d: 21 January Holmen dam: Remin Holmen Anders Regersen Hofur og Sam … dag ved Holmen Knud Andersen Gruswig gd: 64 Knudt Trøseny og Giertrud Berit Evensdatter Jon Haagensens barn nafnl: d: 23 January Holmen Biørnus datter Tormoe Ipsen og Berit Haagen Catrine gd: 71 aare 7 Maaurd Engebret Baarlsøn og Ingri Tostensdatter d 2 January ved Holmen d: 30 January Eggedal Gullichsdatter dom: Judit Holmen Gunder Ellevsens barn nafnl: Joen Gundbiørnsen Teie d: 23 april Holmen Ole Christensøn og Kirsti Olle gd: 57 aar Tor Anbiørnsen og Giertrud Nilsdatter Hellig Tre Kongers dag ved Holmen dom: Palm: Krydshered Rolsdatter - dom: Palm: Krydshered Halvor olsøns barn nafnl: Tomas Swensen - d: 2 May Krydshered Efven Ellefsøn og Anne Marte Ragnild Tostensdatter Iners Ola Pedersen og Berte Christiansdatter 2den Sømdeg … d: 3 Kongers dag Krydsheret … - gd 90 aar Syfversdatter d: 2 May Krydshered Gunder Sortebergs barn nafnl: Trer: 2d Pasch i Holmen Test- Trinit Holmen Anders Pettersøn og … Ragne Syver Jacobsen gd: 83 aar Larsen Gulbrandsen og Gunnil Jensdatter Jens Halvorsens Barn nafnl: Anders Gundersen Byes Reyersdatter - dom: 2 post Trinit Krydshered Margit barn Berit gd 6 ... Ole Olsøn og Targund Christens Ingebret Baarsen og Inger Joen Hendrichsens barn nafnl: Gunbiørn Schatveds barn datter - dom: 1 post Trinit Holm: Gullichsdatter - Kari Garoe gd 10 ugnnr Joen Larsen og Goroe Knudsdatter dom: 7 post Trinit Sigdal d: 30 January Eggedal Knud Joensøns barn Knud Knudsen og Ingebor Helges Knud Knudsøn og Ingebor ... **tine Engebretsens b: Engebret Kirsty gd: 17 duyn datter gesdatter Reier Larsens b: Giuran Anders olsøn og Ingebor Engebret Larssøn og Margit dom: Sept: Holmen Pedersdatter olsdatter Anders Welstads b: Ingebor dom: 8 post Trinit ... dom: Sexag: Holmen Ole Engebretsen og Elefs Knud Joensons b: Gunild Datter *aerssen Naesen b: Sesil

Ah! Thank you for sharing those insights! I would have never guessed that it is an abbreviation marker!

Kan noen tyde hva foreldrene til Oluf Simon heter og hvilken dato han er født? Årstallet er 1855. Faren heter Hans.

Takk og takk!

Vielsen er søkbar, og når det står folio 440 der gikk jeg til side 440 (kke 404) ved å skrive sidetallet øverst til høyre og fant innflyttingen. På HBR er det lenket til et par barnefødsler og vanlig personsøk viser i tillegg en barnefødsel i 1816 samt et ekteskap i 1835 der fødselsår for datteren er oppgitt 1805. Kan vel være flere barn osv. som ikke vises ved søk på han, mye stavefeil o.l.

Fantastisk! Siden jeg sendte spørsmålet, fant jeg også ut at det er snakk om Colbein Gabrielsen, ikke Gundersen. Men hvordan fant du de to andre oppslagene så fort? De kildene er vel ikke søkbare? Imponert! Takker! Du vet vel ikke hva 404 ved giftermålet betyr. Finner ikke den siden.

Etternavnet her er Gabrielsen. På neste side står han er fra Falnæs, altså Skudesnæs. Innflytter til Håland 1802 https://media.digitalarkivet.no/view/15809/144 Gift 1804: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000001679746 .

Bordklædning i hvis underste Etage...

Tja... Kanskje nokon burde samle ein gjeng som kunne lenke seg fast i skannerane? Frivillig skanning kunne ha vore ei løysing. Men her står det "satt på pause". Kvifor det? https://www.digitalarkivet.no/content/frivillig-skanning Det beste ville likevel ha vore om Arkivverket kunne hoste opp ressursar internt. Det meste av det som blir skanna er vel materiale som er så nytt at teieplikt og personvern hindrar andre enn forvaltinga å gjere seg nytte av dette. Ein gjer også eit viktig arbeid med å få digitalisert landssviksakene. Når dette arbeidet er ferdig håpar eg at det er mogeleg å digitalisere futerekneskapa frå 1718 og framover, som vil vere fritt for klausular og komme alle til gode.

Beklager eventuelle feil, men kanskje dette kan oppklare noe: 1867 Foreldre gift Carl Edvard Johannesen og Caroline Adolphine Oline Johannesen f. Olsen Oslo fylke, Gamle Aker i Oslo, Ministerialbok nr. 3 (1865-1873), Viede 1867, Side 175 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060228020604 https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000005689435 Oslo fylke, Gamle Aker i Oslo, Klokkerbok nr. 1 (1861-1868), Viede 1867, Side 226 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061009030230 Oskar Gustav Adolf Johansen Født 1861 Kilde fra folketelling 1885, mor enke https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053257065182 Oslo fylke, Kristiania, Statlig folketelling (1885-1885), Dokumentside, Side 5834 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft20080518120279 3 AUG 1869 Agnes Ovidia Eugenie https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000019674691 Oslo fylke, Oslo Domkirke / Vår Frelsers i Oslo, Ministerialbok nr. 17 (1869-1878), Fødte og døpte 1870, Side 56 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060216011024 03.11.1871 Theodora Marie Caroline https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000020926978 Oslo fylke, Trefoldighet i Oslo, Ministerialbok nr. I 3 (1870-1876), Fødte og døpte 1871, Side 60 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060213050419 Folketelling 1885 Mariboesgate 16 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053257065183 Oslo fylke, Kristiania, Statlig folketelling (1885-1885), Dokumentside, Side 5834 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft20080518120279 Folketelling 1891 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052721105907 Oslo fylke, Kristiania, Statlig folketelling (1891-1891), Dokumentside, Side 85265 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft10171507536893 Vielse med Otto Ferdinand Holm Vigsel 20.01.1894 Handlesbetjent i Grubbegate 3 https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000003949812 Oslo fylke, Jacob i Oslo, Ministerialbok nr. 4 (1880-1894), Viede 1894, Side 222 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060830030053 Vielse med Edvard Gundersen Foss 1897 Gift for andre gang https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000004756844 Oslo fylke, Trefoldighet i Oslo, Ministerialbok nr. III 4 (1891-1900), Viede 1897, Side 148 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060901020119 Folketelling 1910 Niels Juelsgate 6 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036392088120 Folketelling 1920 Framnesveien 10: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01073701063006 Oslo fylke, Kristiania, Statlig folketelling (1920-1920), Dokumentside, Side 233355 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/fs10761803631401 Folketelling 1923 Framnesveien 10: Oslo fylke, Kristiania, Kommunal folketelling nr. 1-76 (1923-1923), Dokumentside, Side 28557 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ef60190941013978 Død: 18 Des 1950 Kilde: Aftenposten 19. des. 1950 Navn: Theodora Foss f. Johannesen, døde stille i dag. Oslo, 18. desember 1950. Edvard Gundersen Foss Fødsel, iflg Geni https://www.geni.com/people/Edvard-Gundersen-Foss/6000000019090157097 1897: Bosted ifølge vielse 1897: Huitfeldsgate 22 Folketelling 1910: Niels Juelsgate 6, Handelsreisende https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036392088123 Folketelling 1920, Framnesveien 10, Jernvareforetning en gros https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01073701063006 Oslo fylke, Kristiania, Statlig folketelling (1920-1920), Dokumentside, Side 233353 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/fs10761803631425 Folketelling 1923, Agent Oslo fylke, Kristiania, Kommunal folketelling nr. 1-76 (1923-1923), Dokumentside, Side 28557 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ef60190941013978 Barn Erling Thorolf Gunnar f. 08.02.1900 Barn Bodil Eugenie f. 06.02.1902 Barn Gunvor Karoline Matha 02.12.1905

Jeg har funnet Colbein Gundersen innrullert i 1798. Han finnes ikke i noen kilder ellers. Kan det være at han ikke vendte hjem fra krigen? Her ser det ut som han bare var en kort stund på skipet. Er det opplysninger her som er spor jeg kan følge videre? Finnes det protokoller over dem som ikke vendte hjem? https://www.digitalarkivet.no/ru20100707331417

Den same feilmeldinga kjem ved landsomfattande søk. https://www.digitalarkivet.no/search/161?fornavn=&etternavn=&rolle=&bosted=&dato=&person_dato=&kjonn=

Kan være et langskudd, men ved dåpen til Ellert i 1826 er en av fadrene Isach Ellingsen Molvig https://www.digitalarkivet.no/kb20070607650593

Historisk befolkningsregister har også Anne Martine (1830) Erik (1833) og Cecilia Agatha (1837) https://www.histreg.no/index.php/person/daid/pd00000012038549

Viser til denne sida https://www.digitalarkivet.no/search/161/109812 Alle søk gjev dette resultatet - https://www.digitalarkivet.no/search/161/109812?fornavn=&etternavn=&rolle=&bosted=vik&dato=&person_dato=&kjonn= Uklart kva som er grunnen til at feilmeldinga kjem ... Håper det kan rettast opp.

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000002946379 Dette er vel det første ekteskapet til Gulbrand i 1729: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000002945784 Berit Amundsdatter døde i 1735: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000002688613 Kan dette barn i Gulbrands andre ekteskap? Peder, 1737 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000014735982 Iver og Berit, 1739 (tvillinger) https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000014736803 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000014736810 Berit døde 1739: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000002688896 Berit, 1741 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000014738044 Ole, 1743 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000014738964

For ordens skyld, her er de to vielsene: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000002947123 Jeg ser at Gulbrand Simonsen var en av cautionistene.

Takk for oppfølging, @Terje Tandsether. Det er kanskje sånn at noen tilfeller ikke lar seg løse..., men kanskje dukker det opp noen nye kilder med tiden - eller noen som ser nye sammenhenger. Jeg tror jeg må la den hvile litt...

Takk for svar Kristian. Slutter aldri i å forundres.... Olav B. PS. Hva skal til for at fogderegnskapene etter 1718 blir digitalisert? De 44 årene mellom tingbøkene og ekstraskatten i 1762 årene er jo en ødemark hvor store perioder i kirkebøkene har huller, det samme for skifter, og tingbøkene gir jo bare glimt av sammenhenger. Mellom siste år for ekstraskatten og 1801 er også omtrent en generasjon. Hvilken form for sivil ulydighet kan skape en bevegelse på dette punktet?